Home - MY FIRST STORY

Home - MY FIRST STORY

Album: ANTITHESE (2016)
Testo&musica: MY FIRST STORY

Lyrics Home Chiisakatta hibi no omoide wanakute boku hitori dake ga amari tsuzuketeta Umarekawaretara shiawase ni naru to tameshite mita no ni raku ni narezu... Nani ga okita ka mo wakaranai mama hanarebanare ni naru toki ga kite mo boku wa nani mo dekizu ni naiteita Tada nandodemo tada nandodemo kono yume ga kanau made wa mayowazu ni susundeiku to kimeta kara Ano hito ni ano hitotachi ni kono koe ga todoku made wa kakaezu ni yobitsuzukeru no Tooku natta sekai ga wasure kirenakute nakushita basho made tadoritsuita no ni Hajime kara boku wo machiuketeta no wa Oimotomete nado inai hito de… Subete nagesutete egakeru no nara kokoro nai kotoba ga kurushikute mo jibun de jibun ni ii kikaseteita "Boku wa boku no mama de" Ima koetakute ima koetakute mada michi ga tsukiru made wa kuzurezu ni norikireru to ieru kara Kono boku ni kono bokutachi ni mada ikigakakaru made wa kowarezu ni tachi tsudzukeru no Sometimes I watch the TV and hear family’s voice But there was no one I knew there Even if I can’t go back to those memories I will not run away from you Kanarazu Ato nannen mo nan juunen mo kono uta ga tsutawaru you ni omoide wo kawaseru hi made matte iru kara Tada nandodemo tada nandodemo kono yume ga kanau made wa mayowazu ni susundeiku to kimeta kara Ano hito ni ano hitotachi ni kono koe ga todoku made wa kakaezu ni yobitsudzukeru no

Traduzione Casa Non ho il minimo ricordo di ogni giorno; vengo ancora lasciato da solo. Forse quando rinascerò potrò essere felice; anche se ho provato a dire così, non posso tranquillizzarmi. Senza sapere perché mi sono alzato, anche se fosse stato per me il momento di finire in pezzi, ho solo pianto senza fare niente. Ma ancora e ancora, ancora e ancora, finché non realizzerò questo sogno, ho deciso che non devo più avere dubbi. Quella persona, quelle persone, finché la mia voce non li raggiungerà, continuerò a chiamarli senza trattenermi. Non posso dimenticare quel mondo ormai lontano, ma ho raggiunto il posto che avevo perso. Mi stava aspettando fin dall'inizio. Non sto seguendo nessuno... Se potessi buttare tutto via e ridisegnarlo... anche se queste parole insensibili suonano patetiche, hanno tentato ogni parte di me. "Sono ancora me stesso" Adesso voglio proseguire, adesso voglio proseguire, finché non avrò percorso tutta la strada; sembra che io possa sopravvivere senza cadere a pezzi. Per questo me, per questi noi, finché non avrò tutto sotto controllo, resterò in piedi senza crollare. A volte vedo la tv e sento le voci delle famiglie, ma tra loro non conosco nessuno. Anche se non posso tornare a quei ricordi, non scapperò da te. Sicuramente. Anche se diffondere questa canzone richiederà molti anni, dozzine d'anni, aspetterò il giorno in cui sarò in grado di condividere dei ricordi. Ma ancora e ancora, ancora e ancora, finché non realizzerò questo sogno, ho deciso che non devo più avere dubbi. Quella persona, quelle persone, finché la mia voce non li raggiungerà, continuerò a chiamarli senza trattenermi.