MIRAI - GARNiDELiA

MIRAI - GARNiDELiA

Singolo: MIRAI (2015)
Album: Violet Cry (2016)

Testo: MARiA - musica: toku
Anime: Gunslinger Stratos: The Animation (Ending)

Lyrics MIRAI `Daijoubu' hitori de zenbu kakaekomu kimi no warui kuse Itsu ni natte mo naoranaikara kyou mo shizuka ni te wo tsunaida Sekai ga kimi wo hajikidashite mo watashi ga soba ni irukara osorenakute ii tobira wo akete Kimi no mirai ga watashi no mirai Kimi ga irunara nani mo kowakunai Futari wo tsunagu kasaneta te to te hanarenai you ni tsuyoku nigirishimete ikou Dare yori mo yasashiku tsuyoi Dare yori mo moroku yowai hito Takusan no itami wo shitte kanashii koto mo kakushite warau Honto wa tsuyoku nanka nai koto watashi dake wa shitteru yo wasurenaidene koko ni iru koto Kimi wo shinjiru watashi wo shinjite Kimi no tonari ni zutto isasete Mayotta toki wa yasashiku terasu hikari no you ni kimi wo tsutsumikomeru you ni Chigau basho chigau jidai chigau sekai ni mayoikonde shimatte mo kitto watashi kimi wo mitsukete mata aisuru deshou umarekawatte mo… Kimi wo shinjiru watashi wo shinjite Kimi no tonari ni zutto isasete Mayotta toki wa yasashiku terasu hikari no you ni kimi wo tsutsumikomeru you ni Kimi no mirai ga watashi no mirai Kimi ga irunara nani mo kowakunai Futari wo tsunagu kasaneta te to te hanarenai you ni tsuyoku nigirishimete ikou Ai to iu kiseki wo kono te ni chikau yo

Traduzione FUTURO "Sto bene", ma porti il peso di tutto da solo; è la tua brutta abitudine. Non importa quanto tempo passerà, non andrà meglio, quindi, anche oggi, ti prendo silenziosamente per mano. Anche se il mondo ti allontana, io sarò al tuo fianco, quindi non aver paura, apri la porta. Il tuo futuro è il mio futuro. Se ci sei tu, non ho nulla da temere. Con le mani così intrecciate da non potersi dividere, sovrapposte per tenerci connessi, andiamo! Più gentile e forte di chiunque altro. Più fragile e debole di chiunque altro. Hai sofferto così tanto, eppure nascondi le cose tristi e ridi. Sono l'unica a sapere che non sei poi così forte; non dimenticare che ti sono accanto. Credi in me che credo in te. Fammi stare sempre al tuo fianco. Così, quando ti sentirai perso, ti avvolgerò come una luce, illuminandoti dolcemente. Anche se dovessimo smarrirci e finire in posti diversi, ere diverse, mondi diversi, sono certa che sarò in grado di ritrovarti ed amarti ancora, persino se dovessimo rinascere... Credi in me che credo in te. Fammi stare sempre al tuo fianco. Così, quando ti sentirai perso, ti avvolgerò come una luce, illuminandoti dolcemente. Il tuo futuro è il mio futuro. Se ci sei tu, non ho nulla da temere. Con le mani così intrecciate da non potersi dividere, sovrapposte per tenerci connessi, andiamo! Quel miracolo chiamato amore è una promessa tra queste mani.