Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 15 maggio 2017

alone in our castle - OLIVIA

alone in our castle - OLIVIA

Album: The Lost Lolli (2004)
TestoOLIVIA - musica: OLIVIA, Jeffrey Lufkin
Lyrics

alone in our castle
so the siren went off
it chased you out of your mind
just when I started
to grow a garden
How selfish of me
But I need something
to build on to
You can't leave me here

Alone in our castle
alone in everything we have
I'll never see your face
the way it is in our castle

So I kidnapped your sweet sparrow
so I am dancing around on your pain
the hallways echo
your longing
we both know what
needs to be done
But something is holding

Alone in our castle
alone in everything we have
I'll never feel your skin
the way I do in our castle

Love oh love
I want to believe in love
I want to believe this feeling
that I feel deeply for you
but if you can't
turn away and go
don't turn back
and I'll do the same

Alone in our castle
alone in everything we have
I'll never see your face
the way it is in our castle
Alone in our castle
alone in everything we have
I'll never feel your skin
the way I do in our castle
Traduzione

da sola nel nostro castello
Così la sirena si è spenta;
ti ha scacciato dalla mia mente
proprio quando avevo cominciato
a far crescere un giardino.
Quant'è egoista da parte mia.
Ma ho bisogno di qualcosa
da costruite.
Non puoi lasciarmi qui.

Da sola nel nostro castello,
da sola con tutto ciò che abbiamo.
Non vedrò mai la tua faccia
così com'è nel nostro castello.

Così ho rapito il tuo dolce passerotto,
così sto danzando a caso sul tuo dolore.
Nei corridoi riecheggia
la nostalgia di te.
Entrambi sappiamo cosa
dev'essere fatto,
ma qualcosa ci trattiene.

Da sola nel nostro castello,
da sola con tutto ciò che abbiamo.
Non sentirò mai la tua pelle
così come la sento nel nostro castello.

Amore, oh, amore!
Voglio credere nell'amore.
Voglio credere a questo sentimento
che sento per te nel profondo.
Ma se tu non riesci
a voltarti ed andartene,
allora non voltarti,
ed io farò lo stesso.

Da sola nel nostro castello,
da sola con tutto ciò che abbiamo.
Non vedrò mai la tua faccia
così com'è nel nostro castello.
Da sola nel nostro castello,
da sola con tutto ciò che abbiamo.
Non sentirò mai la tua pelle
così come la sento nel nostro castello.

Nessun commento:

Posta un commento