Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

venerdì 12 maggio 2017

Lineage - Versailles

Lineage - Versailles

Album: Lineage ~Bara no Matsuei~ (2017)
Testo&musica: KAMIJO
Lyrics

Lineage
Tenjou ga wo miage
kagami no ma no naka
narande aruku
jibun ni mo kizukanai
Kako ga mitsumete kuru
mirai ga me wo sorasu
Owari no nai kake
hiki kurikaeshite
Karamaru you ni kizande

Kazoe kirenai hodo
jibun to tatakai
aruki tsuzukeru
senshi wa utsukushii
Migaki ageta mono wa
tsurugi de wa nakute
magaru koto naki
sono mune no shinnen

Because We have a Lineage
Kagami ni utsuru jibun to
(We have a Lineage)
Mitsume atte kisu wo shita
(We have a Lineage)
Korosu no ka? Aisuru no ka?
(We have a Lineage)
Kagami no naka ni toikake
Ketsudan wo semaru
-Judgement-

Shinjirareru mono wa
Watashi dake... Watashi dake...
Anata dake...
Ah... Shinjisasete

Because We have a Lineage
Kagami ni utsuru jibun to
(We have a Lineage)
Mitsume atte kisu wo shita
(We have a Lineage)
Korosu no ka? Aisuru no ka?
(We have a Lineage)
Tonari ni iru anata no
sono hitomi utsuru watashi wo
itsumade mo aishite

(We have a Lineage)
Traduzione

Lignaggio
Guardando gli affreschi sul soffitto
nella stanza fatta di specchi,
senza nemmeno accorgermene,
stavo camminando di fianco a me stesso.
Guardando il passato,
distolgo lo sguardo dal futuro.
Non ha fine, questo correre, cadere
e riprendere a correre.
Una scultura che sembra contorta.

Le lotte contro noi stessi
sono innumerevoli, ma
i cavalieri che continuano
a camminare sono bellissimi.
Ciò che stavo affilando
non era una spada,
ma l'irremovibile fede
che ho nel cuore.

Perché noi abbiamo un lignaggio.
Il me stesso riflesso nello specchio...
(Abbiamo un lignaggio)
guardandolo, l'ho baciato.
(Abbiamo un lignaggio)
Devo ucciderti? Devo amarti?
(Abbiamo un lignaggio)
Lo chiedo allo specchio,
premendolo con decisione.
-Giudizio-

L'unica cosa di cui posso fidarmi
sono solo io... solo io...
Solo tu...
Ah... credi in me!

Perché noi abbiamo un lignaggio.
Il me stesso riflesso nello specchio...
(Abbiamo un lignaggio)
guardandolo, l'ho baciato.
(Abbiamo un lignaggio)
Devo ucciderti? Devo amarti?
(Abbiamo un lignaggio)
Accanto a te, col tuo sguardo
che si specchia nel mio,
ti amerò per sempre.

(Abbiamo un lignaggio)

Nessun commento:

Posta un commento