We Are - ONE OK ROCK

We Are - ONE OK ROCK

Album: Ambitions (Japanese ver.) (2017)

Testo&musica: Toru, Taka, Brittain Colin, Long Nick

Lyrics We Are We are, we are We are, we are They think that we're no one We're nothing, not sorry They push us It's too late, it's too late Not going back Yume wa owari me wo samasu toki Zetsubou ya kibou mo doujini me wo samashita Kagami ni utsutta boku ga toikakeru Jibun wo gomakashi ikiru koto ni imi wa aru ka When you're standing on the edge So young and hopeless Got demons in your head We are, we are No ground beneath your feet Now here to hold you 'cause we are, we are The colors in the dark Hidoku itamu kodou wa hayaku Toonoku keshiki wo kono te de tsukamou to shita They are the weakest They don't even know Anything they say Will never break our hearts of gold When you're standing on the edge So young and hopeless Got demons in your head We are, we are No ground beneath your feet Now here to hold you 'cause we are, we are The colors in the dark Never tell yourself You should be someone else Stand up tall and say I'm not afraid, I'm not afraid So never tell yourself You should be someone else Stand up tall and say I'm not afraid When you're standing on the edge So young and hopeless Got demons in your head We are, we are No ground beneath your feet Now here to hold you 'cause we are, we are The colors in the dark

Traduzione Siamo Noi Siamo noi, siamo noi Siamo noi, siamo noi Pensano che non siamo nessuno, che siamo il nulla, senza pentirsene. Ci spingono, ma è troppo tardi, è troppo tardi. Non si torna indietro. Il mio sogno finisce quando mi sveglio, ed anche la disperazione e le speranze si svegliano nello stesso istante. Al me stesso nello specchio ho chiesto: quando mento a me stesso, la mia vita ha un senso? Quando sei sull'orlo del baratro, così giovane e senza speranze, con i tuoi demoni nella testa... Siamo noi, siamo noi. Senza terra sotto ai piedi, ora sono qui per mantenerti, perché siamo noi, siamo noi... i colori nel buio. Anche se sono gravemente ferito, il mio cuore batte forte. Afferrerò quel paesaggio lontano con questa mano. Loro sono i più deboli, non si rendono nemmeno conto di tutto quello che dicono; non spezzeranno mai i nostri cuori d'oro. Quando sei sull'orlo del baratro, così giovane e senza speranze, con i tuoi demoni nella testa... Siamo noi, siamo noi. Senza terra sotto ai piedi, ora sono qui per mantenerti, perché siamo noi, siamo noi... i colori nel buio. Non devi mai dirti che dovresti essere qualcun altro. Alzati con orgoglio e dì: non ho paura, non ho paura. Quindi non devi mai dirti che dovresti essere qualcun altro. Alzati con orgoglio e dì: non ho paura. Quando sei sull'orlo del baratro, così giovane e senza speranze, con i tuoi demoni nella testa... Siamo noi, siamo noi. Senza terra sotto ai piedi, ora sono qui per mantenerti, perché siamo noi, siamo noi... i colori nel buio.