liquid skies - OLIVIA

liquid skies - OLIVIA

Album: synchronicity (2000)

Testo: OLIVIA, Chazne - musica: OLIVIA, rui

Lyrics liquid skies Once upon a time, there was a mermaid who felt like something was missing in her life but she didn't know what it was, one starlight night, she swam up to the surface and met a pegasus soaring above her, he told her about his world of wings and it resonated like a dream... Tobi or not to be A dream is never just a dream I dream of light it's so dark down here chotto kowai nani ka tarinai the water used to be clear Little mermaid yoru naiteru no kikoeru yo Namida ga hikari no ame de sora wo kagayaku ssh Kaze ga shinjitsu wo sasayaku raise the tides shio to michiru feel the depth of liquid skies Ekitai no sora no fukasa shiritai I can't go I can't go I'm too scared to let go Taiyou tachi furu iro Gathering wishes from the stars hide and seek with venus and mars mizu de saku lotus Mou sagasu hitsuyou nai pinto focus and fly Dreams come true truth comes from dreams remember how to fly tobi agaru remember Yume ga kanau yume ga shinjitsu wo narau nami okosu nayami wo nokosu mukashi hitode ga hoshi tobu ryuu kodomo mizu ni otoshi seahorses are flying dragons that dive into the sea ryuu no otoshi ko mo tsubasa ari swim in saturns rings see a rainbow when you're happy cause even starfish have wings hi no iri ni maiorita Pegasus sora wa tookute kaerarenai unmei soredemo kodou wa takamaru spread your wings one with all living things a pegasus sings it's easy you can fly unkai de oyogitai take me with you demo tobu no wa jibun no tsubasa dare ni mo madowasarenai de shinjiru no wa jibun no tsubasa into your sekai i will fly believe mousugu soko ni tsuku matte ima kara iku dreams come true truth comes from dreams i can fly we all can fly to be or not to be to be i can fly i'm flying so high fly

Traduzione cieli liquidi C'era una volta una sirena con la sensazione che mancasse qualcosa nella sua vita, ma non avrebbe saputo dire cosa; in una notte stellata, nuotò fino alla superficie ed incontrò un pegaso che volava sopra di lei; lui le raccontò del suo mondo fatto d'ali ed esso risuonò come un sogno... Volare o non essere. Un sogno non è mai solo un sogno. Sogno la luce; è così buio quaggiù. Ho un po' paura, qualcosa mi manca. L'acqua un tempo era così chiara.... Sirenetta, posso sentire il tuo pianto nella notte. Le tue lacrime sono pioggia di luce che risplende nel cielo, shh Il vento racconta una verità; solleva le maree, solleva le maree e senti la profondità dei cieli liquidi. Voglio sentire la profondità dei cieli liquidi. Non posso andare, non posso, ho troppa paura di lasciarmi andare. I colori irradiati dal sole... Raccogliendo i desideri dalle stelle, gioca a nascondino con Venere e Marte, quel loto che sboccia nell'acqua. Non hai più bisogno di cercare, concentrati, concentrati e vola! I sogni si avverano. La verità deriva dai sogni. Ricorda come volare. Ricorda come volare alto. I sogni si avverano, dai sogni deriva la verità; le onde s'innalzano, lascia indietro le preoccupazioni. Le stelle marine erano stelle vere. Figli di draghi volanti si tuffano nel mare. I cavallucci marini sono draghi volanti che si tuffano nel mare. Anche i figli dei draghi hanno le ali. Nuotiamo negli anelli di saturno. Quando sei felice vedi l'arcobaleno, perché anche le stelle marine hanno le ali. Un pegaso che danza nel tramonto; nel cielo distante, il suo destino è immutabile. Eppure i battiti del mio cuore aumentano. Apri le tue ali. Una cosa sola con tutti gli esseri viventi. Un pegaso canta; è facile, puoi volare! Voglio nuotare nell'oceano di nuvole. Portami con te! Ma le mie ali sbattono, nessuno può confondermi, io credo nelle mie ali. Volerò nel tuo mondo. Ci credo. Sto venendo da te, adesso. Aspettami, sto partendo adesso. I sogni si avverano. La verità deriva dai sogni. Io posso volare. Noi tutti possiamo volare. Essere o non essere. Essere. Posso volare. Sto volando! Così in alto! Volo!