Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 4 dicembre 2017

BRING IT ON ~Battle of Rap~ - SPYAIR

BRING IT ON ~Battle of Rap~SPYAIR

Singolo: Be with (2017)
Album: KINGDOM (2017)
Testo: MOMIKEN, UZ - musica: UZ
Lyrics

BRING IT ON ~Battle of Rap~
Omae no haiteru kuuki yori
nigai mono wa nai
Kikoerukai? Dai tokai
Nemuru koto nai kensou no Beat
Sukurappu ando birudo
memagurushiizo
Kekka naito You say good bye
Kane ni naranakya orera ni you wa nai
Konkuriito janguru
jaku niku to tsuyoshi shoku
yatteyaruze omae to
shinogi kezuru shoobu wo

Kikina sekai tachi
fusagu kyoudoutai
yumegatari taikutsuna
nichijou wo sousa
Fumidasu chousenshatachi
no michi shit off
Amanojakutachi no gokurou
Sunda kuuki ni shigeki
okiwasure
Puraido mamoru
yoroi kakiatsume
Tenjoutenge no sa ima
miseteyaru
Matta nashida iza
kettou wo ukete tatsu

BRING IT BRING IT ON!!
BRING IT BRING IT ON!!
BRING IT BRING IT ON!!
GET THE FUCK UP!!

Sou noizu narihibikasu
kono machi ni daibu
honne butsuke toushindai
Onore dake no sukiru
chie ga seimeisen
tsubushi tsubusare
koko ga busou sensen
Hoshi furu yoru ni
negau dake?
Hora wasurete ndaro
osanaki hi no akogare
I no naka no kaeru
kawasu batorurowaiaru
soko ni iroyo
taikai wo shirazu

Shizukana machi ni umare sodachi
kane ja kaenai
yorokobi wo kanjiru
Hate no nai
ao kidoranai kao
nakama no tame
kaze ni tatsu raion
Omae ni arukai?
Jibun no songen bakaride
kieta hito e no sonkei
Takai burando dake no
yasui puraido
Sore ja ore ni wa katenaina!

BRING IT BRING IT ON!!
BRING IT BRING IT ON!!
BRING IT BRING IT ON!!
GET THE FUCK UP!!

Omae wa omae da yaritogeru kigai
So namaikidaga
tsuneni maemukida
Omae wa omae da tashikamete mina
fumishimeta
michi ni puraido mochina

BRING IT BRING IT ON!!
BRING IT BRING IT ON!!
BRING IT BRING IT ON!!
GET THE FUCK UP!!
Traduzione

FATEVI AVANTI ~Battaglia del Rap~
A cominciare dall'aria che respiri,
non esiste nulla di amaro.
Mi ascolti? Nella grande città,
il ritmo del tumulto non dorme mai.
Nel demolire e ricostruire
c'è una sensazione di quiete.
Se non produci risultati, puoi dire addio.
Non servi a niente se non fai soldi.
È una giungla di cemento dove
la carne debole è cibo per i più forti.
Ma io ce la farò insieme a te,
mentre il gioco si fa duro.

Sto ascoltando il mondo che
intralcia la comunità,
operando nella storia irreale
e noiosa di questa quotidianità.
Agiamo alla maniera degli sfidanti,
avanzando, liberandoci dallo schifo.
Il problema sono i nostri spauracchi.
Dimentichiamo lo stimolo
dell'aria pulita.
La nostra armatura difensiva
protegge il nostro orgoglio.
Adesso rivelerò la differenza
tra cielo e terra.
Preparatevi: mi alzerò
e guiderò la battaglia.

FATEVI AVANTI, AVANTI!!
FATEVI AVANTI, AVANTI!!
FATEVI AVANTI, AVANTI!!
IN PIEDI, MALEDETTI!!

Allora tuffiamoci
in questa rumorosa città,
una svolta nel nostro stile di vita.
L'unica qualità che serve come
ancora di salvezza è la saggezza.
Sono stato atterrato, qui
su questo fronte armato.
Non speriamo tutti soltanto
di vedere il cielo stellato?
Guarda, hai dimenticato
le aspirazioni della tua infanzia.
La gente ottusa sta evitando
questa battaglia campale,
ma loro non conoscono il colore
dell'oceano là fuori.

Nato e cresciuto in una città tranquilla,
provo un tipo di gioia che
non si può comprare coi soldi;
il mio viso non conosce quella
depressione sconfinata;
sono un leone in piedi contro il vento
per il bene dei suoi amici.
E tu ce l'hai?
Una dignità propria,
il rispetto per le persone scomparse.
L'orgoglio da quattro soldi è solo
per le grandi firme.
Io non voglio vincere in quel modo!

FATEVI AVANTI, AVANTI!!
FATEVI AVANTI, AVANTI!!
FATEVI AVANTI, AVANTI!!
IN PIEDI, MALEDETTI!!

Tu sei tu, con la tua forza di volontà,
quindi resta audace,
ma anche positivo.
Tu sei tu, quindi provaci,
mantieni il tuo orgoglio
sulla strada su cui hai messo piede.

FATEVI AVANTI, AVANTI!!
FATEVI AVANTI, AVANTI!!
FATEVI AVANTI, AVANTI!!
IN PIEDI, MALEDETTI!!

Nessun commento:

Posta un commento