Singolo: Tokyo Winter Session (2017)
Testo&musica: HoneyWorks
Anime: Itsudatte bokura no koi wa 10cm datta (Ending) [Per l'anime SUB ITA visitate Foxy-Subs]
Lyrics
Re:hatsukoi no ehon
Deatta no wa itsu dakke? Nannen mae no haru dakke? Yume wo oikake kagayaite iru hito Kurasu wa hanareteta kedo nanikato medatte mashita yo kimi wa Hanashita no wa itsu dakke? Koe wo kaketekureta ndakke? Itsunomanika kudaranai hanashishite Zenryoku de naite kenka shitari kyori wo tsukucchattari demo ne koishita Nokori 10 cm wo zutto matteita yo “mirai” kimi to waraeru you ni Kyou wa watashi otona da yo kakugo shi te ne tsutaeru yo "suki da yo" Kasanaru omoi ga tojiteta ehon hiraiteku Ima mo kawaranai yo kono peeji mo korekara no peeji mo watashi no hatsukoi no mama "Yoroshikune" Kimi no nagai monogatari no naka ni watashi zutto irare masu you ni Kimi to watashi no monogatari wa tsunagatte miraizu egaiteku Korekara naite waratte kimi to futari de Donna mondai mo norikoete ikou te wo tsunaide Nokori 10 cm no yuuki wo arigatou |
Traduzione
Re:libro illustrato del primo amore
Quanto tempo fa ci siamo incontrati? Quant'è passato da quella primavera? Rincorro quella persona luminosa in un sogno. Durante la lezione eravamo lontani, ma stavi già pensando di organizzare qualcosa. Da quanto tempo non parliamo? Mi hai chiamato? Senza accorgercene, chiacchieravamo di cose stupide. Piangendo e lottando con tutta me stessa, pur mantenendo le distanze, sai, ero innamorato di te. Aspetto da sempre di colmare gli ultimi 10cm, il "futuro" dove posso ridere con te. Oggi sono un'adulta, quindi stai a vedere! Ti dirò "mi piaci". I sentimenti sovrapposti hanno aperto il libro illustrato sigillato. Anche adesso non cambieranno, sia queste pagine che quelle che verranno, così come il mio primo amore. "Ti ringrazio." In questa tua lunga storia, ti auguro di avere sempre il meglio. La nostra storia ci lega al futuro, disegnandolo. D'ora in poi piangerò e riderò insieme a te. Superiamo ogni problema prendendoci per mano. Grazie per avermi dato il coraggio di superare gli ultimi 10cm. |
Nessun commento:
Posta un commento