Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 5 dicembre 2017

Close to me - in NO hurry to shout;

Close to me - in NO hurry to shout;

Singolo: Close to me (2017)
Testo&musica: Kamikaze Boy (MAN WITH A MISSION)
Lyrics

Close to me
Kono koe todokimasu ka
ano hi no uta
Sou shinjiteita
sakebinagara

Bokura wa kakushiteita
kokoro no koe
Sou todokimasu ka
Will it be true

Namida ga nagareochite
kaze wa yasashiku keshite
Anata wa sono koe dake
kono kokoro ni oite kieta

No one had sang
the sound of music then
Kanata de kioku ga yobi
bokura wo michibiitekita
It was ringing on my mind all time

Kono koe todokimasu ka
ano hi no uta
Sou shinjiteita
sakebinagara

Kinou sa yume wo mita no
anata wa genki soudesa
It just fell on me and
since those days
Sore dake de anshin shita

Nami no oto wa kankyaku de
hoshizora wa tada terashita
you will be close to me sou shinjita
Kiseki wo kanaetaino

Bokura wa kakushiteita
kokoro no koe
Sou kikoemasu ka
Will it be true

Kono koe todokimasu ka
ano hi no uta
Sou shinjiteita
sakebinagara

Nami no oto wa kankyaku de
hoshizora wa tada terashita
no more,,,
I will never hide myself

please be close to me
Kesenaide yada yo
please be close to me
Traduzione

Accanto a me
Può questa voce raggiungere
la canzone di quel giorno?
È quello in cui ho creduto
mentre gridavo.

Stavamo nascondendo le voci
dei nostri cuori.
Allora, può raggiungerti?
Diventerà realtà?

Le lacrime versate sono state
dolcemente cancellate dal vento.
La tua voce, l'unica cosa che
hai lasciato in questo cuore, è svanita.

Nessun altro ha più cantato
sul suono di quella musica.
Chiamandoci da lontano,
quel ricordo ci ha guidato.
Squillava nella mia testa tutto il tempo.

Può questa voce raggiungere
la canzone di quel giorno?
È quello in cui ho creduto
mentre gridavo.

Ieri ho fatto un sogno,
e lì tu eri sano e salvo.
Mi è semplicemente piombato
addosso e da quei giorni
è stato il mio unico sollievo.

Il suono delle onde a farci da pubblico;
il cielo stellato che ci illuminava e basta.
Sarai accanto a me: è quello che credevo.
Voglio che quel miracolo avvenga.

Stavamo nascondendo le voci
dei nostri cuori.
Allora, puoi sentirmi?
Diventerà realtà?

Può questa voce raggiungere
la canzone di quel giorno?
È quello in cui ho creduto
mentre gridavo.

Il suono delle onde a farci da pubblico;
il cielo stellato che ci illuminava e basta.
Mai più...
Non mi nasconderò più.

Ti prego, resta accanto a me.
Non voglio che mi cancelli.
Ti prego, resta accanto a me.

Nessun commento:

Posta un commento