Sayonara. Arigato. - Izawa Shiori, Kurosawa Tomoyo, Ozawa Ari, Seto Asami, Tanezaki Atsumi

Sayonara. Arigato. - Izawa Shiori, Kurosawa Tomoyo, Ozawa Ari, Seto Asami, Tanezaki Atsumi

Testo&musica: Daisuke'DAIS'Miyachi
Anime: Pop in Q (Insert/Ending) [Per l'anime SUB ITA visitate Foxy-Subs]

Lyrics Sayonara. Arigato. Komorebi ga kaze ni yureru hanabira ga michi wo tsukuru omoide wa setsunaku rei nagori oshii kedo koko deno hibi ni kansha oshie wa asu no yuuki namida wa iranai saa mune wo hatte yukou sunawo na kimochi wa samishii ni kimatteru dakedo iji demo waraou yo kore kara mo hitori janai sayonara arigatou sotsugyou to yuuna no hajimari atarashii ashita ga matteru kara bokutachi wa tabidatsu haru natsu aki fuyu kisetsu ga toori sugi temo kono mune no itami wasurenai setsunasa wa zutto no nukumori sayonara arigatou ikutsumono omoide wa manabi yozora ni matataku hoshi no you ni michi wo terasu yo sayonara arigatou sotsugyou to yuuna no hajimari atarashii jibun ga matteru kara tachidomaranai kyou ni sayonara arigatou sayonara arigatou sayonara arigatou sayonara arigatou sayonara arigatou bokutachi wa la la tabidatsu

Traduzione Addio. Grazie. I raggi del sole attraversano il vento, i petali dei fiori si fanno strada. Anche se è triste e doloroso pensare ai miei rimpianti... sono felice per i giorni che abbiamo ora, voglio scoprire come sarà la neve, domani. Non c'è bisogno di piangere. Dai, tendimi il tuo cuore. Questi sentimenti simili a sabbia sono destinati a portarci tristezza, ma allo stesso tempo cerchiamo di ridere. D'ora in poi non saremo più sole. Addio, grazie. Con la consegna dei diplomi, con eccellenza, ci attende un domani tutto nuovo. Ci mettiamo in viaggio. Primavera, estate, autunno e inverno; le stagioni continuano a susseguirsi... e non dimenticherò il dolore nel mio cuore, ma questo momento mi riscalderà sempre. Addio, grazie. I ricordi che abbiamo assimilato, come stelle luminose nel cielo notturno, ci illuminano la via. Addio, grazie. Con la consegna dei diplomi, con eccellenza, ci attendono nuove versioni di noi. Non possiamo fermarci oggi. Addio, grazie. Addio, grazie. Addio, grazie. Addio, grazie. Addio, grazie. Noi... lala... ci mettiamo in viaggio.