LOUDER - Roselia

LOUDER - Roselia

Singolo: BLACK SHOUT (2017)

Testo: Asuka Oda - musica: Fujinaga Ryuutarou (Elements Garden)
Anime/Game: BanG Dream! (Insert)

Lyrics LOUDER Uragiri wa kuraimama fall down Kuzure yuku sekai wa Kokoro hiki hagashite netsu wo ushinatta Imadani yowasa nijimu on mind mijikusa wo kakaete utaushikaku nantenai to se wo mukete Iroaseta hitomi hi wo tsukete anata no kotoba Louder...! You're my everything (You're my everything) Kagayaki afureyuku anata no oto wa Watashi no oto de try to... tsutaetai no I'm movin' on with you (movin' on with you) Todoketaiyo subete Anata ga itakara watashi ga itandayo No more need to cry kitto Morosa wa kudakebaii so long setsuna ni osanasa wo tsurete kanaete miseru kara I don't look back Erabu no wa hitsuzen de all time Hiritsuita suhada mo misete? Hajiru koto wa nai no Itsumademo Ahh... mayoi nante nai wa Okusanai yo Kotoba no hitotsu mo To listen... I will never die (I will never die) Umare ochita basho de unmei wo togerumade konomama zutto keep on running Nothing's gonna change my world (gonna change my world) Shijima ni wa so good-bye Motto hageshiku yurase, okose namikaze hajimete no koe de Only one... uta wo hodokeba Ano koro no watashi ga ite Ano koro no anata ga warau yo I renew one's hopes tada Tsuyoku (Tsuyoku) Atsuku (Atsuku) Todoke (Todoke) Sing for... Louder...! You're my everything (You're my everything) Kagayaki afureyuku anata no oto wa Watashi no oto de try to... tsutaetai no I'm movin' on with you (movin' on with you) Todoketaiyo subete Anata ga itakara watashi ga itandayo No more need to cry kitto Feel alive...

Traduzione PIÙ FORTE Il tradimento rimane oscuro, cade in questo mondo corroso, dove ho tirato fuori il cuore ed ho perso il mio calore. Le debolezze restano nella mia mente, mi porto dietro la mia immaturità, mi volto perché non ho il diritto di cantare. I miei occhi incolore, illuminati dalle tue parole. Più forte...! Sei tutto per me. (Sei tutto per me) Al tuo suono brillante e traboccante, col mio suono ci proverò... voglio dirtelo. Sto andando avanti con te (andando avanti con te) Voglio trasmetterti tutto. Se c'ero io è perché c'eri tu. Di certo non dovrò più piangere. La fragilità dovrebbe infrangersi e addio, portando via l'infantilità in quel momento, così da farmi sentire soddisfatta, senza guardare indietro. Ogni volta la scelta è inevitabile. Vedi quant'è messa male la mia pelle? Ma non devo vergognarmi. Mai più. Ah... non mi sono smarrita. Non esiterò. Anche una singola parola, l'ascolterò... Non morirò mai. (Non morirò mai) Finché non compirò il mio destino nel luogo in cui sono nata, continuerò a correre così, sempre. Niente cambierà il mio mondo. (non cambierà il mio mondo) C'è solo silenzio, quindi addio! Mi scuoterò con più violenza, creerò un'onda, dando il via alla mia voce. Se libererò una canzone... soltanto una... La me di allora sarà qui, ed anche il te di allora, e rideremo! Allora rinnovo le mie speranze, con forza (forza) calore (calore) risuono (risuono) canto per... Più forte...! Sei tutto per me. (Sei tutto per me) Al tuo suono brillante e traboccante, col mio suono ci proverò... voglio dirtelo. Sto andando avanti con te (andando avanti con te) Voglio trasmetterti tutto. Se c'ero io è perché c'eri tu. Di certo non dovrò più piangere. Mi sento viva...