Hatsukoi - Utada Hikaru

Hatsukoi - Utada Hikaru

Album: Hatsukoi (2018)

Testo&musica: Utada Hikaru

Lyrics Hatsukoi Urusai hodo ni takanaru mune ga gara nimo naku sukumu ashi ga ima shizuka ni hoho wo tsutau namida ga watashi ni shiraseru kore ga hatsukoi to I need you, I need you I need you, I need you I need you, I need you I need you, I need you Ningen nara dareshimo atarimae ni koi wo suru mono da to zutto omotte ita dakedo Moshimo anata ni deawazu ni itara dareka ni itsuka konna kimochi ni saserareta towa omoenai Urusai hodo ni takanaru mune ga katte ni hashiridasu ashi ga ima Tashika ni hoho wo tsutau namida ga watashi ni shiraseru kore ga hatsukoi to I need you, I need you I need you, I need you I need you, I need you I need you, I need you Doushiyou mo nai koto wo hito no sei ni shite wa ukeireteru FURI wo shite ita nda zutto Moshimo anata ni deawazu ni itara watashi wa tada ikite ita kamoshirenai umarete kita imi mo shirazu ni Kotoba hitotsu de kizutsuku you na YAWAna watashi wo sasagetai ima Nidoto otozurenai kisetsu ga owari wo tsugeyou to shite ita bukiyou ni Hoshii mono ga te no todoku toko ni mieru owazu ni irareru wake ga nai Tadashii noka nante hontou wa daremo shiranai Kaze ni fukare furueru kozue ga hi no sasu hou e to nobite iku wa Chiisa na koto de yorokobiaeba chiisa na koto de kizutsuki mo shita Kuruoshiku takanaru mune ga yasashiku kata wo utsu ame ga ima koraetemo afureru namida ga watashi ni shiraseru kore ga hatsukoi to I need you, I need you I need you, I need you I need you, I need you I need you, I need you

Traduzione Primo Amore Il mio cuore che palpita forte, le gambe, adesso insolitamente bloccate, le lacrime che silenziose mi percorrono le guance, mi dicono che questo è il mio primo amore. Ho bisogno di te, ho bisogno di te. Ho bisogno di te, ho bisogno di te. Ho bisogno di te, ho bisogno di te. Ho bisogno di te, ho bisogno di te. Ogni essere umano ovviamente può innamorarsi; l'ho sempre pensato, eppure... Se non avessi incontrato te, non credo che un giorno qualcun altro mi avrebbe fatto sentire così. Il mio cuore che palpita forte, le gambe che adesso si sono messe in moto da sole, le lacrime che sicuramente mi percorrono le guance, mi dicono che questo è il mio primo amore. Ho bisogno di te, ho bisogno di te. Ho bisogno di te, ho bisogno di te. Ho bisogno di te, ho bisogno di te. Ho bisogno di te, ho bisogno di te. Davo la colpa agli altri per le cose verso cui ero impotente, fingevo di poterle accettare; ho sempre fatto così. Se non avessi incontrato te, forse non mi sarei limitata a vivere senza sapere perché sono nata. Sono così debole che una singola parola mi ferisce, ma ora voglio offrirti la persona debole che sono. Quella stagione che non tornerà più ha cercato di porre fine a tutto in modo maldestro. Le cose che voglio, tendendo la mano, le vedo; non posso evitare di rincorrerle. È così? La verità nessuno la conosce. Le cime degli alberi tremano nel vento, allungandosi verso il sole che brilla. Le cose più piccole ci hanno reso felici, ma le cose più piccole ci hanno anche ferito. Il mio cuore che palpita all'impazzata, la pioggia che adesso mi colpisce piano le spalle, le lacrime che traboccano anche se le stavo trattenendo, mi dicono che questo è il mio primo amore. Ho bisogno di te, ho bisogno di te. Ho bisogno di te, ho bisogno di te. Ho bisogno di te, ho bisogno di te. Ho bisogno di te, ho bisogno di te.