Lies and Truth - L'Arc~en~Ciel

Lies and Truth - L'Arc~en~Ciel

Singolo: Lies and Truth (1996)
Album: True (1996)
Testo: hyde - musica: ken

Lyrics Lies and Truth Kimi ga mienakute mienakute Nandomo yobikakeru yo Kono yoru ni mayotte shimau Kimi ni nemuru shihaisha wa ima mo muguchi na mama no lies Karui binetsu kagerou no you ni yurameite hanarenai Sukoshi mada furueteru kizuguchi ni sotto furete mita Kimi ga mienakute mienakute nandomo yobikakeru yo Konna ni soba ni iru no ni aitakute tomerarenakute Kowaresouna hodo dakishimeteitemo kimi ga todokanai Kawarazu tsuzuiteru itami iseru no wa truth Tsuki ga shizumu mado no iro ga kimi no hada wo aoku semeta ne Sukoshi mada furueteru kuchibiru ga mata kizu tsuketeru Yoru ni ochite yuku ochite yuku Shinjitsu wo sagasenai Dare yori taisetsuna no ni shinjiteru kimochi yureteru Kowaresouna hodo dakishimeteitemo kimi ga todokanai Deguchi no nai meiro mitai yuganda hikigane hiita no wa dare Kimi ga mienakute mienakute nandomo yobikakeru yo Konna ni soba ni iru no ni aitakute tomerarenakute Kowaresouna hodo dakishimeteitemo kimi ga todokanai Lies and truth ochite yuku Shinjitsu wo sagasenai Dare yori taisetsuna no ni shinjiteru kimochi yureteru Kowaresou na hodo dakishimeteitemo kimi ga todokanai

Traduzione Bugie e Verità Non riesco a vederti, non ci riesco. Non importa quante volte io ti chiami. Mi sono perso in questa notte. Ciò che ti controlla dorme in te: bugie che ancora non vengono svelate. Una lieve febbre oscilla come un'onda di calore che non se ne va. Delicatamente, ho provato a toccare la ferita che trema ancora un po'. Non riesco a vederti, non ci riesco. Non importa quante volte io ti chiami. Anche se sei proprio accanto a me, non riesco a smettere di volerti incontrare. Pur stringendoti così forte che potrei romperti, non ti raggiungo. Si va avanti senza cambiamenti; solo la verità può guarire il dolore? La luce della luna penetrata dalla finestra ha tinto la tua pelle di blu. Continuo a ferire quelle labbra che tremano ancora un po'. Cado nella notte, precipito. Non riesco a cercare la verità. Anche se tu sei più importante di chiunque altro, la mia fiducia vacilla. Pur stringendoti così forte che potrei romperti, non ti raggiungo. In un labirinto che sembra senza uscite, chi ha premuto il grilletto distorto? Non riesco a vederti, non ci riesco. Non importa quante volte io ti chiami. Anche se sei proprio accanto a me, non riesco a smettere di volerti incontrare. Pur stringendoti così forte che potrei romperti, non ti raggiungo. Bugie e verità, precipito. Non riesco a cercare la verità. Anche se tu sei più importante di chiunque altro, la mia fiducia vacilla. Pur stringendoti così forte che potrei romperti, non ti raggiungo.