WORST - NIGHTMARE

WORST - NIGHTMARE

Album: Killer Show (2008)
Testo&musica: RUKA

Lyrics WORST Ikare atama ni nurikeru kusuri wa kono sekai niwa nai rashii Baka ga shi na nakya naoranai nara nani nin no shisha ga deru darou Buta ga hoshigaru daiya no piasu Sore wo tsukete nani wo etai? Douse kuwareru mijikai yosei Seizei ima dake hoetero Daremo ga wasurete iru saita jiga no utsukushisa wo Hakidashite doku zaregoto keri tobashi subete ga barabara Uramarete igai ni joujou warukunai Kono koe wo kono kokoro wo kosuri kirashi ageru fanfaare Omoi naki jakusha koso gai koko de subete wo oware Listen you scum You're wasting precious life Want to be invisible? Wake up bitch boy Hora yoku mite miro sono kao wo Ikare atama ni nukeru kusuri wa Kono sekai niwa nai rashii BAKA ga shi na nakya naoranai kara Nani nin no shisha ga deru darou Daremo ga wasurete iru tatta hitotsu kagayaku yashin wo Soshite me no mae "shi" ka "eikou" yubisaki wa nani wo shimeshiteru? Shosen kuzu nougaki dake erabenai Nanimokamo hitotsu to onaji yuiitsu wo osoreru kurron Kimerareta hako no naka de izure kibou mo kieru Listen you scum You're wasting precious life Want to be invisible? Wake up bitch boy Hora yoku mite miro kudaranai

Traduzione PEGGIORE Una medicina da spalmare sulla tua testa rotta non sembra esistere a questo mondo. Ma se l'unica cura per gli idioti fosse la morte, quanti morti pensi ci sarebbero? Quel maiale che vuole un orecchino di diamanti, cosa crede di ricavarne? I pochi resti della sua vita si consumeranno comunque. Sbraitate pure finché potete. Hanno tutti dimenticato la bellezza di far sbocciare il proprio ego. Sputi fuori battute velenose, e tutto ciò che prendi a calci è a pezzi. Sei risentito; inaspettatamente, la parte migliore di te non è male. Metto tutta la mia voce ed il mio cuore nella fanfara che ti dedico. Devi immediatamente porre fine a quel tuo ferire i deboli senza motivo. Ascolta, feccia! Stai sprecando una vita preziosa. Vuoi essere invisibile? Sveglia, bamboccio! Guarda bene la faccia che ti ritrovi! Una medicina da spalmare sulla tua testa rotta non sembra esistere a questo mondo. Ma se l'unica cura per gli idioti fosse la morte, quanti morti pensi ci sarebbero? Hanno tutti dimenticato quell'unica e sola luminosa ambizione. E poi, dinanzi a "morte" e "gloria", a quale intendi puntare? Alla fine è solo immondizia, semplice vanto; non c'è una scelta. Ogni singola cosa è uguale all'altra, siamo cloni che temono di essere unici. Prima o poi, la speranza svanirà dentro la scatola che hai scelto. Ascolta, feccia! Stai sprecando una vita preziosa. Vuoi essere invisibile? Sveglia, bamboccio! Guarda bene: sei insignificante.