Album: NINTH (2018)
Testo: RUKI - musica: the GazettE
Lyrics
Utsu semi
Mou kaerenai ikutsu hi ga ochite Akatsuki ni me wo yakarete mo chigiri sae nai mono Negaitsunorasereba itai Wasuresasete douka Sonna yoru wo mada taguru no? Kanashimi wo daki yumeutsutsu Hirari to chitta ikiru riyuu mo hiroenai kono me wa mada anata no omokage de Shitagau kizu ni "itsuka" wo mite mo waraenai Tsuikai ni yaseteiku nigeba no nai kokoro wa tada shiroku Kotoba mo naku nagaredasu rakurui no sei sayonara anata soumatou no soko de omoidasu tabi ni kietai Hitori higurashi ga nakiyamu koro ni sou akaneiro no sora mitsume kago no naka todokanu ai to Kanashimi wo daki kieteiku Koraeta hibi mo wazuka ni hibiku itami to mawaridasu tooki koe ga Nakanaide mou owatta koto sajou ni ochita utsusemi ga totemo kanashikatta tada watashi no you de |
Traduzione
Guscio di cicala
Non posso più tornare indietro, per quante altre volte il sole tramonterà. Anche se l'alba bruciasse i miei occhi, non ho comunque molte aspettative. Lasciar crescere il mio desiderio fa male. Ti prego, fammi dimenticare. Notti come queste mi trascineranno ancora? Mi aggrappo alla tristezza, nei sogni o da sveglio. Piano sono finito in pezzi, e così anche la mia ragione di vita; i miei occhi irrecuperabili vedono ancora i tuoi resti. Anche se nelle ferite che mi guidano vedo il "domani", non riesco a ridere. Divento spoglio a furia di ricordare; questo cuore che non ha dove fuggire, semplicemente si svuota. Nessuna parola ha costretto le lacrime a cadere; è solo colpa loro se ti dico addio, e guardo la mia vita che scorre, e davanti ai ricordi desidero svanire. Sono da solo quando le cicale della sera smettono di cantare, e così guardo il cielo rosso di rabbia, in una gabbia dove il mio amore non può raggiungerti. Mi aggrappo alla tristezza, svanisco, così come i giorni che ho sopportato; il fioco rimbombo del dolore e di quella voce lontana cresce. Non piangere, ormai è finita; i gusci delle cicale che sono cadute sulla sabbia erano così tristi, proprio come me. |
Nessun commento:
Posta un commento