Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 26 luglio 2018

Mr. Yes Man - LOUDNESS

Mr. Yes Man - LOUDNESS

Album: THE LAW OF DEVIL'S LAND (1983)
Testo: Minoru Niihara - musica: Akira Takasaki
Lyrics

Mr. Yes Man
dore hodo nagai
tsumetai michinori wo
aruitekita darou
ochitsuku tokoro mo naku

Mayoi michi sae wo
kamai nashi
Itsudemo omae wa oh
sugata wo motanai
Ukareta yatsusa "Yes" man
Sameta uatsusa "Yes" man

Woo Soredemo kon'ya dake wa
omae wo atsuku idaite
tatoe uso de mo
Woo Omae ga samishii nara
soba ni iru sa

"Yes" man
"Yes" man
"Yes" man

Samishii yume
dokoka ni okiwasure
Urunda hitomi ni wa
mitasareta yorokobi ga

Mayoi michi sae wo
kamai nashi
Itsudemo omae wa oh
sugata wo motanai
Ukareta yatsusa "Yes" man
Sameta uatsusa "Yes" man

Woo Soredemo kon'ya dake wa
omae wo atsuku idaite
tatoe uso de mo
Woo Omae ga samishii nara
soba ni iru sa

Woo Soredemo kon'ya dake wa
omae wo atsuku idaite
tatoe uso de mo
Woo Omae ga samishii nara
soba ni iru sa
Woo Soredemo kon'ya dake wa
omae wo atsuku idaite
tatoe uso de mo
Woo Omae ga samishii nara
soba ni iru sa

"Yes" man
"Yes" man
"Yes" man
Traduzione

Signor Leccapiedi
Per quanto ancora
dovrò colmare a piedi
questa fredda distanza?
Senza un posto dove potermi stabilire.

Non m'importa nemmeno
di smarrire la strada.
Oh, come al solito tu
non hai forma.
Il tipo su di giri è un leccapiedi.
Il tipo che si è calmato è un leccapiedi.

Woo E tuttavia, soltanto stasera,
ti stringerò a me caldamente,
anche se fosse una bugia.
Woo Se ti sentirai sola,
ti resterò accanto.

Leccapiedi.
Leccapiedi.
Leccapiedi.

Resto indietro, da qualche parte
in quel sogno desolato.
I miei occhi umidi
sono ricolmi di gioia.

Non m'importa nemmeno
di smarrire la strada.
Oh, come al solito tu
non hai forma.
Il tipo su di giri è un leccapiedi.
Il tipo che si è calmato è un leccapiedi.

Woo E tuttavia, soltanto stasera,
ti stringerò a me caldamente,
anche se fosse una bugia.
Woo Se ti sentirai sola,
ti resterò accanto.

Woo E tuttavia, soltanto stasera,
ti stringerò a me caldamente,
anche se fosse una bugia.
Woo Se ti sentirai sola,
ti resterò accanto.
Woo E tuttavia, soltanto stasera,
ti stringerò a me caldamente,
anche se fosse una bugia.
Woo Se ti sentirai sola,
ti resterò accanto.

Leccapiedi.
Leccapiedi.
Leccapiedi.

Nessun commento:

Posta un commento