VISION - Free! Duet Song Series

VISION – Free! Duet Song Series

Album: Free! Duet Song Series vol. 3 [2014]
Personaggi: Rin Matsuoka - Rei Ryugazaki
Doppiatori: Mamoru Miyano - Daisuke Hirakawa
Testo: Kodama Saori ; Musica: Itagaki Yuusuke

Lyrics VISION Hoshikatta no wa kuria na bijon Nani to mo hikikae ni shinai jounetsu. Jibun no ishi de eranda ima wo Seippai susumou oh yeah! Taisetsu na basho dakara koso hanpa na ore ja yurusenai. Kanjou no kontororu kikanai kurai Atsuku naru jibun kanjinagara. “Imasara” nante mou iwanai sa Kyou no sutaato ni osoi koto wa nainda. Mitomete kizuku honto no kimochi Dareka wo urayandatte kawaranai. Motto sunao na kokoro de utsusu Yume wa kitto kanau sa uh yeah! Bukiyou ni tsunagariatte　 rikai funou ni hagayukute hitei shitatte muda na agaki de iji ni naru jibun tomerarezu ni. Fumikonda no wa nakama dakara de ano hi tashika ni, are ga kotae datta. Hoshikatta no wa kuria na bijon Nani to mo hikikae ni shinai jounetsu. Jibun no ishi de eranda ima wo Seippai susumou oh yeah! “Imasara” nante hitotsu mo nainda Kyou no sutaato ga tsugi no kotae ni naru. Mitomete kizuku honto no kimochi Dareka wo urayandatte kawaranai. Motto sunao na kokoro de utsusu Yume wa kitto kanau sa uh, yeah!

Traduzione VISIONE Ciò che volevo era una visione più chiara, una passione che non cambierei per nulla. Il presente è stato una mia scelta e andrò avanti con questo oh yeah! Questo è un posto importante e quindi non è accettabile fare il minimo. Controllare le mie emozioni è impossibile ora che mi sento così attivo. Non dirò cose come "è troppo tardi" Non è mai tardi per iniziare oggi stesso. Capisco e accetto i miei veri sentimenti, l'invidia non cambierà nulla. Più forte, riflesso in questo cuore sincero, questo sogno si avvererà di certo, uh yeah! Il nostro rapporto è imbarazzante, ci irritiamo senza capire perché, è uno spreco di fiato continuare a negarlo, non riesco a non essere testardo. Chi chiariremo perché siamo compagni di squadra, Sicuramente quel giorno, era questa la risposta. Ciò che volevo era una visione più chiara, una passione che non cambierei per nulla. Il presente è stato una mia scelta e andrò avanti con questo oh yeah! Non possiamo più dire "è troppo tardi" L'inizio di questo giorno sarà la chiave per il passo successivo. Capisco e accetto i miei veri sentimenti, l'invidia non cambierà nulla. Più forte, riflesso in questo cuore sincero, questo sogno si avvererà di certo, uh yeah!