Goya no Machiawase - Hello Sleepwalkers

Goya no Machiawase – Hello Sleepwalkers

Single: Goya no Machiawase (2014)
Album: Masked Monkey Awekening (2014)
Testo e musica: Shuntarou
Anime: Noragami (Opening)

Lyrics Goya no Machiawase Dangan kometa shouchuu wo  boku wa kata te ni motteiru Furueta kimi no iru basho e  hashi wo hayame mukatteiru. (Chikutaku hari wa chikutaku to) Aseru kokoro wo sekashita dake. (Chikutaku hari wa chikutaku to) Tomaru kehai mo naku susunde iku. Dare no honou mo nai heya de Kiekitta te wo nobashiteru Usaida boku no iru basho wa Dare ni mo wakaranai. (Chikutaku hari wa chikutaku to) Owari to hajimari no sakaime (Chikutaku hari wa chikutaku to) Subete kasanatta. Hekoushite boku wa matteita Waraeru hodo no kanashimi wo. Hekoushite boku wa matteita Wariesuru hodo no koufuku mo. Dare no honou mo nai heya de Kiekitta te wo nobashiteru Usaida boku no iru basho wa Dare ni mo wakaranai. (Chikutaku chikutaku to) Tamashi tamashi no shibu wo (Chikutaku chikutaku to) Susumanai boku wo. (Chikutaku hari wa chikutaku to) Same tateru you ni (Chikutaku hari wa chikutaku to) Subete kasanatta. Hekoushite boku wa matteita Usugurai heya hitori kiri. Hekoushite boku wa matteita Doa wo keyaburu sono oto wo. Hekoushite boku wa matteita Usugurai heya hitori kiri. Hekoushite boku wa matteita Mou osoreru koto wa nai yo. Dangan kometa shouchuu wo motte Kataku tozasareta doa wo keyabutta Tsui tsuita juukou ga hanete kinou no  boku wo tsuranuita. Oyasumi sono zetsubou wo uketotte Ashita e no boku wa aruki hajimeta Mata konya machiawase yo.

Traduzione Incontro tra giorno e notte Stringo in una mano un fucile caricato, e velocemente vado verso il luogo dove tu stai tremando di paura. (tick-tack l'orologio sta ticchettando) Mette fretta al mio cuore già impaziente. (tick-tack l'orologio sta ticchettando) Non sembra volersi fermare, quindi continua. In una stanza incolore priva di calore tendo la mia mano fredda, nessuno conosce il luogo in cui sono rinchiuso. (tick-tack l'orologio sta ticchettando) Dove fine e inizio s'incontrano (tick-tack l'orologio sta ticchettando) tutto si sovrappone. Stavo aspettando qui, confuso, in un dolore così grande da farmi ridere. Stavo aspettando qui, confuso, in una felicità così grande da farmi piangere. In una stanza incolore priva di calore tendo la mia mano fredda, nessuno conosce il luogo in cui sono rinchiuso. (tick-tack e tick-tack) Ogni giorno, provo e riprovo (tick-tack e tick-tack) non posso andare avanti. (tick-tack l'orologio sta ticchettando) come per incitarmi (tick-tack l'orologio sta ticchettando) tutto si sovrappone. Stavo aspettando qui, confuso, da solo in una stanza buia. Stavo aspettando qui, confuso, per il rumore della porta che si spalanca. Stavo aspettando qui, confuso, da solo in una stanza buia. Stavo aspettando qui, confuso, ma non ho più nulla da temere. Col fucile caricato ho finalmente abbattuto la porta che era chiusa a chiave, ho premuto il grilletto e ho sparato dritto contro il me stesso di ieri. Buonanotte, ho accettato la mia disperazione e ho cominciato a camminare verso il domani, incontriamoci di nuovo stanotte.