DUNE - L'Arc~en~Ciel

DUNE - L'Arc~en~Ciel

Album: Tierra (1994)
Testo: Hyde - musica: Tetsu

Lyrics DUNE Suna no machi wa kyou mo yoru ga kuru no wo machi shizuka ni tsuki no moto utage wo hajimeru. Yurusarenu koui kiete yuku ashi no ato iki wo kirashi hohoemu futari. Yorokobi no utagoe sakyuu ni hirogari dare mo kizuku koto naku tooku made tsutaeru. Yurusarenu koui kiete yuku ashi no ato iki wo kirashi hohoemu futari. Tsuki ni terasare me wo tojite sotto karamaru. Katachi wo kaete kuzure yuku nemuri ga sasou. Tsuki ni terasare me wo tojite sotto karamaru. Katachi wo kaete kuzure yuku futari wa suna ni naru. Utagoe mo todae tsuki wa usure hajime sakyuu ni wa mou dare mo... Suna no machi wa kyou mo koi wo shiru koto naku shizuka ni tsuki no moto utage wo hajimeru. Yurusarenu koui kiete yuku ashi no ato iki wo kirashi hohoemu futari. Tsuki ni terasare me wo tojite sotto karamaru. Katachi wo kaete kuzure yuku nemuri ga sasou. Tsuki ni terasare me wo tojite sotto karamaru. Katachi wo kaete kuzure yuku futari wa suna ni naru. Tsuki ni terasare kuzure yuku.

Traduzione DUNA Anche oggi, la città di sabbia aspetta l'arrivo della notte, e nella quiete, sotto la luna, un banchetto comincia. Tra azioni imperdonabili e orme che svaniscono, senza fiato, la coppia sorride. Un canto allegro si sparge tra le dune; senza che nessuno se ne accorga, racconta una storia in lungo e in largo. Tra azioni imperdonabili e orme che svaniscono, senza fiato, la coppia sorride. Illuminati dalla luna, chiudono gli occhi e s'intrecciano dolcemente. La loro figura comincia a cambiare, sgretolandosi, mentre il sonno li attira. Illuminati dalla luna, chiudono gli occhi e s'intrecciano dolcemente. La loro figura comincia a cambiare, sgretolandosi: insieme si trasformano in sabbia. Il canto si ferma, la luna comincia a svanire; tra le dune non resta più nessuno... Anche oggi, la città di sabbia non conosce affatto l'amore, e nella quiete, sotto la luna, un banchetto comincia. Tra azioni imperdonabili e orme che svaniscono, senza fiato, la coppia sorride. Illuminati dalla luna, chiudono gli occhi e s'intrecciano dolcemente. La loro figura comincia a cambiare, sgretolandosi, mentre il sonno li attira. Illuminati dalla luna, chiudono gli occhi e s'intrecciano dolcemente. La loro figura comincia a cambiare, sgretolandosi: insieme si trasformano in sabbia. Illuminati dalla luna... sgretolandosi.