DREAM OR TRUTH - BUCK-TICK

DREAM OR TRUTH - BUCK-TICK

Album: SEXUAL XXXXX! (1987)
Testo&musica: Imai Hisashi

Lyrics DREAM OR TRUTH Tokihanatareta yoru wa DESTINY     Machi kutabireta asa ni FANTASY Furueru koe wa TO YOUR HEART     Todokanai DREAM OR TRUTH Hanare banare no toki wa DESTINY     Tsutsumi komareta toki wa FANTASY. Furueru koe wa TO YOUR HEART     Hodokenai DREAM OR TRUTH Hon no sukoshi gaman ga dekiru nara     Tsumazuki nagara sagashi motomerareru ne. Sora ni subete wo kazashi umi no soko de kanjitara.     Yoru wa ao ni ooware kuchizukete. OH OH OH OH THIS SENSATION IS SO SWEET Tokihanatareta yoru wa DESTINY     Machi kutabireta asa ni FANTASY. Furueru koe wa TO YOUR HEART     Todokanai DREAM OR TRUTH Yorisotta kimochi made mienakute TOUCH ME PLEASE　 TOUCH ME PLEASE obiteteta. Wakari hajimeta koto wa chou wa tenshi no keshin de. Yoru wa ao ni ooware kuchizukete. OH OH OH OH THIS SENSATION IS SO SWEET Subete wo tojite ima wa nemuri ni tsukeba ii sa.    Nemuri ni tsukeba ii sa. Hon no sukoshi gaman ga dekiru nara     Tsumazuki nagara sagashi motomerareru ne. Sora ni subete wo kazashi umi no soko de kanjitara.   Yoru wa ao ni ooware kuchizukete. OH OH OH OH THIS SENSATION IS SO SWEET Yorisotta kimochi made mienakute. TOUCH ME PLEASE TOUCH ME PLEASE obiteteta. Wakari hajimeta koto wa chou wa tenshi no keshin de.   Yoru wa ao ni ooware kuchizukete. OH OH OH OH THIS SENSATION IS SO SWEET Subete wo tojite ima wa nemuri ni tsukeba ii sa. Subete wo tojite ima wa nemuri ni tsukeba ii sa.

Traduzione SOGNO O REALTÀ Quella notte lasciata andare fa parte del nostro destino, fantasia di un mattino che non si decideva ad arrivare. La mia voce tremante è diretta al tuo cuore, ma non riesce a raggiungerlo; sogno o realtà? Quando siamo divisi, è destino; quando siamo legati, è fantasia. La mia voce tremante è diretta al tuo cuore, e non lo lascerà; sogno o realtà? Se sarò in grado di resistere ancora un po', continuerò a cercare e cercare, pur se inciampando. Innalzo al cielo tutto ciò che ho, pur sentendomi sul fondo del mare. Baciami, mentre la notte si tinge di blu. OH OH OH OH questa sensazione è così dolce. Quella notte lasciata andare fa parte del nostro destino, fantasia di un mattino che non si decideva ad arrivare. La mia voce tremante è diretta al tuo cuore, ma non riesce a raggiungerlo; sogno o realtà? Non riesco più a vedere nemmeno i sentimenti più vicini. Toccami, ti prego, toccami, ti prego, ho avuto paura. Ho cominciato a capire tutto quando quella farfalla è diventata un angelo. Baciami, mentre la notte si tinge di blu. OH OH OH OH questa sensazione è così dolce. Adesso, chiudendo ogni cosa, dovrei solo dormire. Dovrei solo dormire. Se sarò in grado di resistere ancora un po', continuerò a cercare e cercare, pur se inciampando. Innalzo al cielo tutto ciò che ho, pur sentendomi sul fondo del mare. Baciami, mentre la notte si tinge di blu. OH OH OH OH questa sensazione è così dolce. Non riesco più a vedere nemmeno i sentimenti più vicini. Toccami, ti prego, toccami, ti prego, ho avuto paura. Ho cominciato a capire tutto quando quella farfalla è diventata un angelo. Baciami, mentre la notte si tinge di blu. OH OH OH OH questa sensazione è così dolce. Adesso, chiudendo ogni cosa, dovrei solo dormire. Adesso, chiudendo ogni cosa, dovrei solo dormire.