I for You - LUNA SEA

I for You - LUNA SEA

Album: SHINE (1998)
Singolo: I for You (1998)
Testo: LUNA SEA - Musica: LUNA SEA, SUGIZO

Lyrics I for You Nee hontou wa dare mo nee aisenai to iwarete kowagari no kimi to deai yatto sono imi ni kizuita. Kizutsuku tame ima futari deatta nara kanashisugiru yo. Kokoro kara kimi ni tsutaetai... kitto tada hontou no kimi no sugata wo motomete. Mada bukiyou ni warau ne mada kanashimi ga niau kara kimi to deau tame dake ni sou umareta nara kaerareru ka na... Kokoro kara kimi ni tsutaetai kizutsukisugi dakedo mada ma ni au yo. Kokoro kara kimi wo aishiteru. Kimi ni furu itami wo nugutte agetai subete I for You. Kokoro kara kimi ni tsutaetai kimi no egao itsumo mitsumeraretara. Kokoro kara kimi wo aishiteru. Kimi ni furu hikari wo atsumete agetai subete I for you.

Traduzione Io, per Te Ehi, sai, mi dicevano che non sarei mai stato in grado di amare; eppure, quando ho incontrato te, così spaventata, ne ho finalmente capito il significato. Se ci fossimo incontrati soltanto per ferirci, sarebbe un vero peccato. Voglio dirti, dal profondo del mio cuore... che desidero soltanto scoprire la parte più vera di te. Eppure ancora ridi, imbarazzata, perché la tristezza ti s'addice di più; se davvero sono nato per incontrarti, chissà se sarò in grado di cambiare le cose... Voglio dirti, dal profondo del mio cuore, che anche se ci siamo feriti a vicenda, c'è ancora tempo. Ti amo, dal profondo del mio cuore. Io, per te, voglio cancellare tutto il dolore che ti affligge. Voglio dirti, dal profondo del mio cuore, che voglio vederti sempre sorridente. Ti amo, dal profondo del mio cuore. Io, per te, voglio prendere la luce e riversarla tutta su di te.