Hakuchuumu - UVERworld

Hakuchuumu - UVERworld

Album: LIFE 6 SENSE (2011)
Testo: TAKUYA∞ - musica: UVERworld

Lyrics Hakuchuumu Tragedy world dame moto de nobashita te mo Hakuchuumu ottemo satteta n da nokotta nowa bad day dream. Sakaime no nai sora no hirosa ni kokoro wo utareta Yasashii emi wo ukabe de yasashii umi ni ukande. Kono sora no you ni kimi wo tsutsumitai yo Kese yashinai nanimokamo no. Kanashii kako wo wasuresasu uta ja naku Kanashimi ni tachimukaeru uta wo. Yozora no tsuki wa michikake hoshi mo mienai Sonna yami no naka demo kimi to tomo ni aru uta wo. Tragedy world dame moto de nobashita te mo Hakuchuumu ottemo satteta n da Nokotta nowa next stage. Susumi kaze wo kiru sono oto ga kotoba wo koetetta Yasashii emi wo ukabete yasashii umi ni ukande. Mou iku no kai? Sore mo ii darou kimeta n daro. Tatakai no hibi de toki toshite bokura wa hitori de tachiagaranakya ikenai. Sonna toki mo kimi no dokoka de kono uta ga nagarete tsuyoku ikite hoshii. Kanashii kako wo wasuresasu uta ja naku Kanashimi ni tachimukaeru uta wo. Yozora no tsuki wa michikake hoshi mo mienai Sonna yami no naka demo asu wo terasu kimi to tomo ni aru uta wo.

Traduzione Sogno ad occhi aperti Il mondo è una tragedia, non ho nulla da perdere; ho teso le mani per afferrare un sogno ad occhi aperti, ma è scomparso, e ciò che resta è solo un brutto sogno ad occhi aperti. L'immensità del cielo sconfinato mi ha commosso; galleggiando in quel dolce mare ho visto dolci sorrisi. Voglio avvolgerti come questo cielo avvolge tutto, perché è una cosa incancellabile. Questa non è una canzone per dimenticare il triste passato, è una canzone per affrontare la tristezza. La luna nel cielo cresce e decresce, e non riesci a vedere le stelle, ma anche in una tale oscurità, questa canzone sarà con te. Il mondo è una tragedia, non ho nulla da perdere; ho teso le mani per afferrare un sogno ad occhi aperti, ma è scomparso, e ciò che resta è la fase successiva. I suoni hanno attraversato il vento che si avvicinava, superando le mie parole; galleggiando in quel dolce mare ho visto dolci sorrisi. Te ne stai andando? Va bene, perché è una tua decisione. In questi giorni burrascosi, a volte ci toccherà restare in piedi da soli. Ma anche in certi momenti, ovunque sarai, ti prego di ascoltare questa canzone e vivere con forza. Questa non è una canzone per dimenticare il triste passato, è una canzone per affrontare la tristezza. La luna nel cielo cresce e decresce, e non riesci a vedere le stelle, ma anche in una tale oscurità, illuminando il domani, questa canzone sarà con te.