Kouya no Ookami - Utada Hikaru

Kouya no Ookami - Utada Hikaru

Album: Fantôme (2016)

Testo&musica: Utada Hikaru

Lyrics Kouya no Ookami Horetahareta sawaide tanoshisou na yatsura Sou da sou da otagai wo koutei suru yakara Mazu wa nakama ni nandemo soudan suru otoko KAKKOii to omotte TABAKO suu onna no ko Nisemono no anshin ni warumono sagashi watashitachi ni wa kankeinai Dare nimo kesenai itami wo koyoi wa watashi ni azuke nasai Kouya no ookami hoete mo asa ga kowai Kotoba ni dekinai omoi wo koyoi wa uta ni shite kikasetai Kouya no ookami nihiki no tsukiyo butai Kubi wa tsunagarete ikiru no wa gomen da ne Aijou to hikikae ni namae nanka iranai Sukoshi nigai nomimono de kanpai shitara Aoi aoi SHIITSU no mukou kishi e kogidasou Dare datte onaji kaeru basho ga hoshii dakedo nai mono wa nai Namida wa misenai shugi demo koyoi wa watashi to nuretara ii Kouya no ookami hashiredo asu ga kowai Kanau koto no nai negai wo koyoi wa dareka to miokuritai Kouya no ookami nihiki no kagee shibai Kubiwa tsunagarete ikiru nowa gomen da ne Mitasarenu kokoro dake ataerareta nowa naze? Suki da sore dake de hikitomecha DAME da yo ne Eien no hajimari ni se wo mukeru watashitachi

Traduzione Lupi selvatici Quei ragazzi raggianti, folli, rumorosi. Quel gruppo che dà conferme dicendo "va bene, va bene". Prima di tutto, gli uomini discutono con i loro amici, e le donne, fumando, pensano siano interessanti. Finti sicuri di sé alla ricerca di canaglie; per noi sono irrilevanti. Stasera affidami quel peccato che nessuno può cancellare. Anche se i lupi selvatici ululano, hanno paura del mattino. Voglio trasformare in canzoni i sentimenti che non so spiegare a parole e cantare per te. È un palcoscenico al chiaro di luna per due lupi selvatici. Scusa, ma non vivrò legata ad un guinzaglio; non mi serve un nome in cambio d'amore. Prepariamoci dei toast e bevande un po' amare e remiamo fino a riva tra queste coperte molto blu. Chiunque desidera un posto in cui tornare, ma non possiamo avere ciò che non abbiamo. Anche se le lacrime non sono nel tuo stile, stasera dovresti versarle con me. Anche se i lupi selvatici corrono, hanno paura del domani. Con qualcuno, stanotte, voglio sorvolare i miei desideri irrealizzabili. È un gioco d'ombre per due lupi selvatici. Scusa, ma non vivrò legata ad un guinzaglio. Perché mi è stato dato soltanto un cuore insoddisfatto? Non si dovrebbe limitare qualcuno dicendo solo "ti amo". Noi stiamo voltando le spalle all'inizio dell'eternità.