YOLO - BAND-MAID

YOLO - BAND-MAID

Album: Just Bring It (2017)
Singolo: YOLO (2016)
Testo: - musica: BAND-MAID

Lyrics YOLO Kanawanai kotoba subete dare ka no shoi ni shite Teki wa nai koto ga atarimae no you ni kanjiru hibi ni Mi wo mamoru you hitogomi ni magire Dare mo kare mo issho to mienai furishite kikoenai furishita Usotsuku tabi ni mune wo shimetsuke Me wo samase kodou no saki e Kienai mahou wo egaku nda dare ni mo jama nante sarenai you Tsuyoku omoi negau hibi yoru ga akete iku Ta-ta for now asayake ni terasareta sono saki e Honore kara ga start!! "Unmei" tokayuu kotoba kurushimagire ni hanatsu 0 ni naru you na sono bashinogi no ashita e no tsunagi wa Atama no naka de guruguru mawatte nandaka nemure nai ya Kono mama zuruzuru asa wo mukae te nani ga kawaru?? Yume ya kibou zasetsu wo shitte tsumikasaneru koto ga Jibun no sonzai kachi wo takameru sutoorii aragau jibun wo hokore Kienai mahou wo egaku nda dare ni mo jama nante sarenai you Tsuyoku omoi negau hibi yoru ga akete iku Ta-ta for now asayake ni terasareta sono saki e Honore kara ga start!! Kienai mahou wo egaku nda orenai ishi wo yadoshita hitomi ni mayoi wa nai utsushidashi ta hirogaru sekai ni "hajime mashite" Kono mune odoraseteru Ichido kiri sou seize the day Party wo hajimeru junbi shite Aato ni nanka kyoumi wa nai eien nante I don't seek Taikutsu na yaritori bakka bakabakashii na tte nagesutete Karada atari demo ii n ja nai? Tatakae ima wo Kienai mahou wo egaku nda dare ni mo jama nante sarenai you Tsuyoku omoi negau hibi yoru ga akete iku Ta-ta for now asayake ni terasareta sono saki e Honore kara ga start!!

Traduzione YOLO Diamo la colpa a tutto e tutti attraverso parole scostanti. Le cose contro cui non riusciamo a vincere, sembrano parte della nostra quotidianità. Mi proteggo dalla massiva confusione della gente. Stando insieme a tutti gli altri ho fatto finta di non vedere e di non sentire niente. Ogni volta che mento mi si stringe il cuore. Apro gli occhi per trovare la fonte del battito. Scaglio un incantesimo permanente, per far sì che nessuno mi ostacoli. I miei sentimenti si rafforzano mentre l'alba si fa strada tra questi giorni pieni di speranza. Ta-ta! Per adesso oltrepasserò il luminoso bagliore del mattino. Si parte da qui! La parola chiamata "destino" la pronunciamo per disperazione. Dedicandomi al domani nel presente, mi sembra di ripartire da zero. Non riesco a dormire, in qualche modo la mia testa continua a girare. Lasciando cose in sospeso mentre mi dirigo verso il domani, cosa cambierà?? Dopo aver subito varie sconfitte, sogni e speranze continuano ad accumularsi. La storia consiste nell'aumentare il valore di me stessa; vado fiera della parte ribelle di me. Scaglio un incantesimo permanente, per far sì che nessuno mi ostacoli. I miei sentimenti si rafforzano mentre l'alba si fa strada tra questi giorni pieni di speranza. Ta-ta! Per adesso oltrepasserò il luminoso bagliore del mattino. Si parte da qui! Scaglio un incantesimo permanente; ho concepito un volere indistruttibile. Il mio sguardo non esiterà. Al mondo in espansione davanti a me ho detto "Piacere di conoscerti". Il mio cuore scalpita. Accade una volta sola, sì, colgo l'attimo. La festa sta cominciando, mi preparo. Non m'importa di qualcosa d'artistico; non cerco l'eternità. Quel noioso dare e ricevere è una scemenza, sbarazzatene! Non è meglio precipitarsi in avanti? Adesso lotta! Scaglio un incantesimo permanente, per far sì che nessuno mi ostacoli. I miei sentimenti si rafforzano mentre l'alba si fa strada tra questi giorni pieni di speranza. Ta-ta! Per adesso oltrepasserò il luminoso bagliore del mattino. Si parte da qui!