Album: AwakEVE (2009)
Testo&musica: TAKUYA∞
| Lyrics 99/100 Damashi no Tetsu Higouhou no play de IKENAI koto yatsura taikutsushinogi Reason come on you ready? PANIKUtte kure nna yo! Hirogaru PANORAMA no Air Dream Shinobu naname yonjuu go do kara no ayashii sasoi kamo "Hey chotto 5minutes moraeru kana?" "Mazu wa taikutsushinogi de ii yo" "Asu no SUTAA wa kimi da" tte temptation kuuse zo kuuse zo oe oe oe Waga de tsukamu kara kekkou Noumiso KAIROPURAKUTIKKU wa ikaga kana? Kakuritsu wa hari no ana hodo no ookisa ni yubi wo bussasu kurai Cool No subete ga wana ni mieru no... Get Justice! Kegare shirazu nugisute muteikou aseri sugi maemuki sugi keihou Baka wa BAKKU ni onbu ni dakko suberiochiru zo Hyaku aru oishii hanashi no kyuujuu kyuu ko no ketsumatsu wa Itsudatte bokura wo azawarai KOKE ni shita Ishi ni kajiritsuita tte waratte rannai sa konomanma ja Kondo koso boku ga hyaku bun no ichi wo te ni suru Reason come on you ready? Balalai...ukareta bun kakeru bai hekomu n da yo Balalai...ROKKU BANDO demo dekai yumemite n da yo Hey boy! Nante amai koe de watasareru keitaibangou MASUKOMI ga chotto kowai kara jakkan oshimi nagara sutete okou Ayashii kao shita OJISAN ga kocchi wo mite iru kitto boku no koto YUKICHI ni mieteru n da Dare wo shinji nani wo sute nani wo kanji dare wo sukuu Kizuita toki niwa taigai sude ni ubawareteru Kue nee anta datte yo yume ni yaburetari koi datte shite kitarou shi kimochi wa wakan daro? Honki sugite karamawaru no mo issunsaki shika mienai nomo Hikikaesenai tokoro made kitara mae shika mienai nomo Kegare shirazu nugisute muteikou soitsu ni kobitatte ure yashinee zo Kocchi no mizu wa socchi yori amai yo! Hontou wa uso dakedo ne Bakageteru DASSHU de kiero yo Tada no yakedo ja sumanasasou Shikoukairo itanda otonatachi ni zettai makenna yo Hyaku aru oishii hanashi no kyuujuu kyuu ko no ketsumatsu wa Itsudatte bokura wo azawarai KOKE ni shita Ishi ni kajiritsuita tte waratte rannai sa konomanma ja Kondo koso boku ga hyaku bun no ichi wo te ni suru Dare wo shinji nani wo sute nani wo kanji dare wo sukuu Yuzurenai MONO wa zutto nigirishimetero Oikake tsuzukete docchi kara kita kamo wakaranai Bokutachi wa kaeru basho nante dokonimo nai Uranda kono machi wa mukashi akogareta machi datta... Kono basho de Sen bun no ichi dato shitemo te ni shite yaru | Traduzione 99/100 Filosofia dell'Inganno Annoiati a morte, quei ragazzi perdono tempo facendo cose brutte attraverso un gioco illegale. Il motivo? Allora, pronti? Niente panico! È un costoso sogno panoramico in aria. Potrebbe esserci un losco invito nascosto alla quarantacinquesima diagonale. "Ehi, puoi concedermi 5 minuti circa?" "Pensa prima ad ammazzare la noia" "La star di domani sarai tu" è una tentazione, ma è sospetta, è sospetta! Ci penserò da solo, quindi no grazie. Che ne dici di una chiropratica (1) al cervello? Le possibilità non sono altro che grosse crune d'ago, quindi puoi tranquillamente afferrarle con le dita. Ma no, tutto sembra una trappola... Facciamoci giustizia! Non ti rendi conto di quanto sporco spazzi via, senza opporre resistenza; l'allarme è insistente ma positivo. Gli idioti si aggrappano solo alle schiene degli altri; scivoleranno! Su 100 storie invitanti, sono 99 i finali dove finisco sempre per essere deriso e preso in giro. Tra l'inferno e l'alta marea, non posso certo ridere così! Stavolta, sicuramente, ho intenzione di prendermi quell'uno su 100 rimasto. Il motivo? Allora, pronti? Balalai... ci sentiamo giù il doppio delle volte in cui ci sentiamo su. Balalai... anche le rock band vogliono sognare in grande. Ehi, ragazzo! Delle ragazze dalla voce dolce mi hanno dato il loro numero, ma i media mi spaventano, quindi, anche se a malincuore, li butterò via. Un vecchio mi sta guardando con sospetto; di certo ai suoi occhi devo sembrare Yukichi. (2) Di chi mi fido? Cosa butto via? Cosa provo? Chi sto salvando? Quando lo capiamo, in genere sono cose che ci sono già state portate via. Anche chi come te fa tanto il duro ha i suoi sogni irrealizzati e si è innamorato; in fin dei conti, tu capisci cosa provo, vero? Prendiamo le cose seriamente ma non concludiamo niente, vedendo solo ad un palmo dal nostro naso; ma quando arriviamo al punto di non ritorno, possiamo solo vedere oltre. Non ti rendi conto di quanto sporco spazzi via, senza opporre resistenza; fare il lecchino non ti renderà popolare. Quaggiù l'acqua è più dolce che laggiù! In realtà è una bugia. Come un folle, mi catapulto fuori! Le lievi scottature non mi bastano. Non ho alcuna intenzione di perdere contro quegli adulti dalle idee danneggiate. Su 100 storie invitanti, sono 99 i finali dove finisco sempre per essere deriso e preso in giro. Tra l'inferno e l'alta marea, non posso certo ridere così! Stavolta, sicuramente, ho intenzione di prendermi quell'uno su 100 rimasto. Di chi mi fido? Cosa butto via? Cosa provo? Chi sto salvando? Dobbiamo sempre afferrare le cose a cui non vogliamo rinunciare. Continuiamo a rincorrere qualcosa, senza neanche sapere da dove veniamo, e senza avere alcun posto dove fare ritorno. Molto tempo fa, questa città che odiamo era la città che desideravamo... In questo luogo... Anche solo quell'uno su mille, io l'afferrerò. |
NOTA: (1) - La chiropratica o chiroterapia, è una pratica che si occupa del mantenimento e del ristabilimento della salute dell'uomo, concentrando la sua azione sull'integrità del sistema nervoso. [x]
(2) - Yukichi Fukuzawa è stato uno scrittore e saggista giapponese. Figura tra le più rappresentative del mondo culturale dell'era Meiji, contribuì con la sua attività di educatore e di scrittore a porre le fondamenta del Giappone moderno. [x]
Nessun commento:
Posta un commento