Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 5 giugno 2018

Sanagi - Anly

Sanagi - Anly

Album: anly one (2017)
Testo&musica: Anly
Lyrics

Sanagi
Joudan de watashi wo madowasete
shounen mitai ni warau kara
Majimena kao ga yokei kiwadatsu
damashite hoshii wa anatanara

Kuruma no mado ni hansha shite iru
watashi wa madamada onnanoko
"Saikin douda?" "tsukare tenai ka"
kizuite kureta no anata dake

Senobi shite keshou datte
oboetanoni kirei nante
hitokoto mo iwanai ne
Takanozomi shi teru nante kizuiteru
koi ni nenrei wa kankeinai wa

Anata no me ni utsuru watashi wo
shiritai shiritai oshiete yo
Nakimushi to warawarete shimau
ima wa mada otona ni hanarenai

Komaruto sugu ni hana wo susutte
wazatorashii hodo yasashikute
"Ashitane" "mata ne"
nando itte mo anata wa
watashi wo hikitomenai

Mou sugu de watashi datte otona ni natte
ima yori wa ii koto mo aru kamo ne
Onajiyouni anata datte toshiwotoru
kyori wo tsumeru tabi
toozakatteku

"Sakaime nara mou mietadesho?"
kore ga genjitsu to warau nara
Nakimushi mo kawaru yo
ima wa sanagi demo tobitatsu yo

Itsuka itsuka itsuka

Kono kimochi kakuseteru ka
wakaranaikedo
anata nara shittete mo iwanai wa
Kitto kakko tsukete nakute
yasashii dake janakute
nanika hikareru mono ga arukara

Anata no me ni utsuru watashi wo
shiritai shiritai oshiete yo
Nakimushi to warawarete shimau
ima wa mada

Anata no me ni utsuru watashi wo
shiritai shiritai oshiete yo
Nakimushi wa kawaru yo
ima wa sanagi demo tobitatsu yo
Ima wa sono toki wo matteru no
Traduzione

Crisalide
Non so come comportarmi quando
si scherza, perché rido come un ragazzo.
Ma la mia faccia seria è ancora più insolita;
vorrei riuscire ad ingannarti.

Riflessa nel finestrino della macchina
ci sono io, che sono ancora una ragazzina.
"Come va di recente?" "Non sei stanca?"
Soltanto tu te ne sei accorto.

Mi truccai in punta di piedi, ma
ricordo che non dicesti una parola
su quanto fossi carina.
Ho capito che forse miro in alto, ma
in amore l'età non conta.

Voglio sapere cosa si riflette
nei tuoi occhi, voglio saperlo, dimmelo.
Vengo derisa perché sono una piagnucolona;
non riesco ancora a diventare adulta.

Tiro su col naso appena sono in difficoltà,
e sono gentile per circostanza.
"A domani" "Ci vediamo"
Non importa quante volte diciamo così,
tu non mi trattieni mai.

Presto anch'io diventerò adulta, e forse
allora le cose andranno meglio di adesso.
Ma allo stesso tempo anche tu crescerai;
quando accorcio le distanze
vengo allontanata.

"Hai già visto il limite?"
Se solo potessi ridere davanti alla realtà.
Anche i piagnucoloni cambiano;
adesso sono una crisalide, ma poi volerò!

Un giorno, un giorno, un giorno...

Non capisco se sono in grado
di nascondere questi sentimenti,
ma anche se tu sapessi non lo diresti.
Sono certa di non essere adatta per te,
ma non è solo la tua gentilezza,
c'è qualcosa che mi attrae...

Voglio sapere cosa si riflette
nei tuoi occhi, voglio saperlo, dimmelo.
Vengo derisa perché sono una piagnucolona,
ancora adesso....

Voglio sapere cosa si riflette
nei tuoi occhi, voglio saperlo, dimmelo.
Anche i piagnucoloni cambiano;
adesso sono una crisalide, ma poi volerò!
Adesso sto aspettando quel momento.

Nessun commento:

Posta un commento