WHITEOUT - NOCTURNAL BLOODLUST

WHITEOUT - NOCTURNAL BLOODLUST

Mini-album: WHITEOUT (2018)

Testo: Hiro - musica: Cazqui, Daichi

Lyrics WHITEOUT I wish we'll find a way even in the silent night Around this flame we make ourselves warm I make the days last forever I can't see anything in the unclear sight, I've lost my way to get back home The snow stops me stepping forward, the refracted lights drive me crazy like I'm living in hell Nobody can survive under this situation The cold wind stings me as if I got stabbed thousand times with a knife I feel so numb, lying on the ground, now I can hear heart-beating louder than unpredictable storm Where am I...Am I dying to be buried in this fucking white grave? I wish we'll find a way even in the silent night Around this flame we make ourselves warm I make the days last forever No matter hard I try to scream for help, this unclear white wall will block me with no mercy Let me out from this place Tell me why you are wondering if you find me calling for help I'm gonna fall asleep and I'm going down I'm believing nothing for you You're believing nothing for me So I close my eyes and pray for final dream Tell me why you left me Last whiteout I wish we'll find a way even in the silent night Around this flame we make ourselves warm I make the days last forever

Traduzione TEMPESTA DI NEVE Spero che troveremo una via anche nella notte silenziosa. Attorno a questa fiamma ci riscaldiamo. Faccio in modo che i giorni durino per sempre. Non vedo niente nel vago panorama, ho perso la strada per tornare a casa. La neve m'impedisce di avanzare, le luci rilfesse mi fanno impazzire, come se vivessi all'inferno. Nessuno può sopravvivere in questa situazione. Il vento freddo mi punge come se venissi colpito mille volte con un coltello. Mi sento così stordito, disteso a terra, adesso posso sentire il battito del cuore più forte di un'imprevedibile tempesta. Dove sono...? Morirò sepolto in questa fottuta tomba bianca? Spero che troveremo una via anche nella notte silenziosa. Attorno a questa fiamma ci riscaldiamo. Faccio in modo che i giorni durino per sempre. Non importa quanto tenti di gridare aiuto, queste vaghe mura bianche mi bloccano senza pietà. Fatemi uscire di qui! Dimmi perché ti chiedi se mi troverai a chiamare aiuto. Finirò per addormentarmi, sto affondando. Non credo in niente da parte tua. Tu non credi in niente da parte mia. Dunque chiudo gli occhi e prego per il sogno finale. Dimmi perché mi hai lasciato durante l'ultima tempesta di neve. Spero che troveremo una via anche nella notte silenziosa. Attorno a questa fiamma ci riscaldiamo. Faccio in modo che i giorni durino per sempre.