Beautiful World - Utada Hikaru

Beautiful World - Utada Hikaru

Single: Beautiful World/Kiss & Cry (2007)
Album: Heart Station (2008)

Testo&musica: Utada Hikaru
Anime: Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (Ending theme)

Lyrics Beautiful World It's only love. Moshimo negai hitotsu dake kanau nara kimi no soba de nemurasete  donna basho demo ii yo. Beautiful world. Mayowazu kimi dake wo mitsumete iru. Beautiful boy. Jibun no utsukushisa mada  shiranai no. It's only love. Netemo sametemo  shounen MANGA yume mite bakka jibun ga suki ja nai no. Nani ga hoshii ka wakaranakute tada hoshigatte nurui namida ga  hoho wo tsutau. Iitai koto nanka nai tada mou ichido aitai. Iitai koto ienai konjou nashi kamo shirenai sore de ii kedo. Moshimo negai hitotsu dake kanau nara kimi no soba de nemurasete  donna basho demo ii yo. Beautiful world. Mayowazu kimi dake wo mitsumete iru. Beautiful boy. Jibun no utsukushisa mada  shiranai no. It's only love Donna koto demo yatte mite son wo shita tte sukoshi  keikenchi agaru. Shinbun nanka iranai kanjin na koto ga notte'nai. Saikin choushi dou dai? Genki ni shiteru nara betsu ni ii kedo. Boku no sekai kieru made aenu nara kimi no soba de nemurasete  donna basho demo kekkou. Beautiful world. Hakanaku sugite yuku hibi no naka de Beautiful boy jibun no mura wa shikata nai ne. Moshimo negai hitotsu dake kanau nara kimi no soba de nemurasete. Beautiful world Beautiful boy...

Traduzione Bellissimo Mondo È solo amore. Se potessi realizzare un solo desiderio, sceglierei di dormire accanto a te; qualsiasi posto andrebbe bene. Bellissimo mondo. Guardo soltanto te, senza esitazione. Bellissimo ragazzo. Ancora non ti rendi conto della tua bellezza. È solo amore. Sveglia o addormentata, è come un manga shounen; mi odio per essere una simile sognatrice. Non so cosa voglio, so solo che voglio qualcosa, mentre lacrime calde mi rigano le guance. Non so cosa voglio dire, voglio soltanto vederti ancora una volta. Non posso dire quel che voglio dire, sarà che sono solo una codarda, ma va bene così. Se potessi realizzare un solo desiderio, sceglierei di dormire accanto a te; qualsiasi posto andrebbe bene. Bellissimo mondo. Guardo soltanto te, senza esitazione. Bellissimo ragazzo. Ancora non ti rendi conto della tua bellezza. È solo amore. Farò ogni tentativo possibile, e se perderò, sarà stata comunque un'esperienza. Non mi serve un quotidiano, non contiene ciò che è importante. Come stai ultimamente? Se va tutto bene, allora basta questo. Se non potrò vederti prima che questo mondo svanisca vorrei dormire accanto a te, qualsiasi posto va bene. Bellissimo mondo. Mentre i giorni passano fugaci, bellissimo ragazzo, è naturale avere alti e bassi. Se potessi realizzare un solo desiderio, sceglierei di dormire accanto a te. Bellissimo mondo, bellissimo ragazzo...