Nano Second - UVERworld

Nano Second – UVERworld

Album: Ø CHOIR (2014)
Singolo: Nano Second (2013)
Testo e musica: TAKUYA∞ 

Lyrics Nano Second Everything year life don't know why but Sore ga gensou no mama de owatte itte Ii wakenai darou. Tomonau kizu itowazu Ride on... Just do it! Keep your head up! To be or not to be. Sen MAIRU no kyori de tokei no shishin wa ZURE "Ima" sae futashika na kyoukaisen. Tashika na koto wa Subete no sentakushi mo jikan mo kono toki to hikikaete kita Tsumikasane ga ima izanau. Just do it! Keep your head up! Sore ga gensou no mama de owatte itte Ii wakenai darou. Tomonau kizu itowazu osore wo koppamijin. "Ichido mo machigai no nai" Sonna machigatta ikikata Nozonderu wake ja nai. Mou koko niwa Ii mo warui mo nai seikai mo fuseikai mo nai Tada hitasura ni kokoro wa yurugi wa shinai. Tayasuku kanau yume wa kanawanu yume ni tsugi ni kanashii. Mitou no chi e izanau. Just do it! Keep your head up! Nara MABOROSHI no mama de owatte itte Ii wakenai darou. Honki wa itami wo itowanai Ride on... Tachihadakaru mono wo koppamijin. To be or not to be Everything year life don't know why but Kangaete miro yo ano osoreteta mamono ga Naze omae to onaji sugata de tatteru noka wo... Hito no kazu yori sukoshi sukunaku yoi sareru kibou Jishitemo jiten shiteku chikyuu. Just do it! Keep your head up! Sore ga gensou no mama de owatte itte Ii wakenai darou. Tomonau kizu itowazu osore wo koppamijin. Nara MABOROSHI no mama de owatte itte Ii wakenai darou. Honki wa itami wo itowanai Ride on... Tachihadakaru mono wo koppamijin. To be or not to be.

Traduzione Nanosecondo Ogni cosa, anno di vita, non so perché, ma... Questa è una fine che sembra un'illusione, non va affatto bene. Non pensare alle tue ferite, prosegui... Fallo e basta! Mantieni alta la testa! Essere o non essere. Lontana mille miglia, la lancetta dell'orologio è un po' imprecisa, anche "adesso" è un confine incerto. La cosa certa è che lo scambio costante di tutte queste scelte ed il tempo che manca a quest'attimo, adesso mi stanno tentando. Fallo e basta! Mantieni alta la testa! Questa è una fine che sembra un'illusione, non va affatto bene. Non pensare alle tue ferite, distruggi le tue paure. "Non si commettono mai errori" sarebbe un modo sbagliato di vivere, non è ciò che vorrei. Qui non esistono più né il bene e il male, né giusto e sbagliato, l'unica cosa che ho deciso non vacillerà è il mio cuore. I sogni facili da realizzare sono quasi tristi quanto quelli impossibili da realizzare. Una terra inesplorata mi sta tentando. Fallo e basta! Mantieni alta la testa! Allora, se è una fine che sembra un'illusione, non va affatto bene. In verità, non m'importa del dolore, proseguo... Distruggo ogni cosa che mi ostacola. Essere o non essere. Ogni cosa, anno di vita, non so perché, ma... Prova a pensarci, chiediti come mai quel mostro che ti spaventava tanto era proprio uguale a te... La speranza che abbiamo a disposizione è un po' meno del numero di esseri umani, anche se ti rassegni, la Terra continua a girare. Fallo e basta! Mantieni alta la testa! Questa è una fine che sembra un'illusione, non va affatto bene. Non pensare alle tue ferite, distruggi le tue paure. Allora, se è una fine che sembra un'illusione, non va affatto bene. In verità, non m'importa del dolore, proseguo... Distruggo ogni cosa che mi ostacola. Essere o non essere.