Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

sabato 22 novembre 2014

KID - Alice Nine

KID - Alice Nine

Album: Supernova (2014)
Testo: Shou - musica: Tora
Lyrics

KID
Takatta hikari no naka hotobashitte yuku tomerarenai gekijou mune ni moyashite.

Akireru hodo bakageta risou ni
Kodomo mitai ni hashaginagara 
Ride on time.
"Checkmate"

Hashirukara sono te wo hanasanaide.
Furimuita shunkan wa osana sugita 
Past times.

Tsumiki kuzushi mitai ni
kowareta nichijou
Isogu koto ni tsukareta nante.

Zaregoto wo tare nagasu mae ni
Ugokidaseba keshiki wa mata 
Changing you.

Mabataki mo yurusanai shoudou ga
atosaki mo
kangaenai oto wo narasu.

Let go, moenagara sou Falling down
Kizu darake demo 
Life goes on.
Don’na shichi made mo
kimi to itaikara.

Kuchiru yori ima sugu moetsukite
Korogatte korogatte tsukamu 
Precious.

Hashirukara sono te wo hanasanaide.
Furimuita shunkan wa osana sugita
Past times inside you
So don’t apologize.
Traduzione

BAMBINO
La luce accumulata non può fermare
la passione che brucia nel mio cuore.

Verso quell'ideale ridicolo,
divertito come un bambino, timidamente
cavalco il tempo.
"Scacco matto"

Correndo, non lasciare queste mani.
Quando ti voltasti eri troppo immatura,
tempi andati.

Ogni giorno è stato distrutto,
come fossero fatti di mattoni,
la corsa mi ha stremato.

Prima che il nonsense ci sommerga,
se riuscissimo a muoverci, lo scenario
ti cambierebbe di nuovo.

L'istinto non ti concede nemmeno
un battito di ciglia,
quando stai per suonare non esitare.

Lascia stare, brucia e precipita,
anche se soffri,
la vita prosegue.
Voglio stare con te anche
nel regno dei morti.

Più che decomporci stiamo bruciando,
rotoliamo, rotoliamo, afferrami,
tesoro.

Correndo, non lasciare queste mani.
Quando ti voltasti eri troppo immatura,
tempi andati, dentro di te,
quindi non chiedere scusa.

Nessun commento:

Posta un commento