BLACK OUT - Acid Black Cherry

BLACK OUT - Acid Black Cherry

Album: Acid BLOOD Cherry (2017)
Testo: MASA☆ - musica: HIRO

Lyrics BLACK OUT Makkurana kono sekai hitokiri hitori dake furueta te wo nobasu tada tada hikari ga hoshikute BLACK OUT Atama no naka ga "naze? Doushite? Jibun bakari?" no kurikaeshi Ikiteru imi wo toikakeru Tsukiakari ukete yoru ni idakare soshite nomikomare Mata hitori bocchi ni kizuite namida nagarete Itsu ni nareba kono kokoro itami wa kiesaru no? Akenai yoru ga tsuzuku Karada ga uzukidasu ai yume namida karete BLACK OUT Atama no naka wa "netami" "jigyaku" "konran" wo tada kurikaeshi Umareta imi wo toikakeru Kokoro no koe wa mimi wo fusaide mo gomakase nakute Me wo tojite yoru ni yurarete nani ga kikoeta? Itsu ni nareba kono kokoro itami wa kiesaru no? Akenai yoru ga tsuzuku Tojita mabuta no oku itsuka no boku ga mabushii hikari no naka waratteru Tsukiakari ukete yoru ni idakare soshite nomikomare Mata hitori bocchi ni kizuite namida nagarete Itsu ni nareba kono kokoro itami wa kiesaru no? Akenai yoru ga tsuzuku Nani mo kamo ga riaru janai kono sekai de Me wo tojite yoru ni yurarete nani ga kanjita? Kotae no nai yami no naka te wo nobashite Soshite mata yoru no naka e to

Traduzione BLACK OUT In questo mondo buio, per conto mio, da solo, ho teso una mano tremante, desiderando soltanto la luce. BLACK OUT Nella mia testa ripeto "Perché? Per quale motivo? Vale solo per me?" M'interrogo sul senso della vita. Di notte sono stato avvolto ed inghiottito dal chiaro di luna. Mi rendo conto ancora una volta di essere sempre solo; le lacrime scorrono. Quand'è che il dolore in questo cuore svanirà? Questa notte infinita va avanti. Nel mio corpo, l'amore, i sogni e le lacrime cominciano ad appassire. BLACK OUT Nella mia mente "invidia", "masochismo", "disastro" non fanno altro che ripetersi. M'interrogo sul senso della mia nascita. Pur avendo le orecchie otturate, non posso fraintendere la voce del mio cuore. Con gli occhi chiusi, tremando di notte, cos'ho sentito? Quand'è che il dolore in questo cuore svanirà? Questa notte infinita va avanti. Il me del giorno in cui le mie palpebre saranno sigillate sta ridendo in una luce abbagliante. Di notte, sono stato avvolto ed inghiottito dal chiaro di luna. Mi rendo conto ancora una volta di essere sempre solo; le lacrime scorrono. Quand'è che il dolore in questo cuore svanirà? Questa notte infinita va avanti. Non c'è una sola cosa reale in questo mondo. Con gli occhi chiusi, tremando di notte, cos'ho provato? Tendo la mano in quest'oscurità priva di risposte. E poi ritorno nella notte.