Kimi no Egao - Hanako Oku

Kimi no Egao - Hanako Oku

Album: good-bye (2012)
Testo&musica: Hanako Oku
Anime: Kimi no Hikari: Asagao to Kase-san. [Per l'anime SUB ITA visitate Foxy-Subs]

Lyrics Kimi no Egao Haru no hikari kaze fuku machi kimi to deatta ano toki Osanai kokoro de hashaideita tooi hi no natsu no yoru Samishisa wo gomakashi nagara toorisugiteita aki Kimi no nukumori tashikameteita atatakana fuyu no michi Donna toki mo kimi wa massuguna me wo shite korondemo kanarazu tachiagatteta Mae dake wo muiteku kimi no sono sugata ni Boku wa dore dake no chikara moratta darou Kimi no egao kimi no koe ga bokura no mirai wo tsukutte yuku Ugokidashita tokei ga hora kawari yuku hibi wo kizande yuku Yume ga aru nara donna toki demo kakenukete yukeru hazu sa Taisetsu na mono mamoritai mono boku wa ima mitsukerareta kara Ano hi kimi ga nagashiteita namida no wake wo shiranai kuyashisa no uragawa ni mieteru yume e to tsunagaru michi Machigai wo osorezu ippo fumidasetara ima yori mo jibun wo shinjirareru Kanashimi no mukou ni hito wa tachimukaeru kimi no sono senaka ga oshiete kureta ne Boku no soba de kimi no soba de nakeru hodo ima wo ikiteitai Owari no nai yume wa kitto dareka no mirai ni tsunagatteku Akiramenaide donna toki demo kimi no koe kikoete kuru yo Taisetsu na mono mamoritai mono boku wa ima mitsukerareta kara Hitori ja nai yo itsu demo soba de kimi no egao wo mitai kara

Traduzione Il Tuo Sorriso C'era luce primaverile e la brezza soffiava in città, quando ti ho incontrato. Quel posto lontano in una notte d'estate entusiasmò il mio giovane cuore. Con l'arrivo dell'autunno, ho ignorato la solitudine. Mi hai assicurato il tuo calore tra le strade del mite inverno. In ogni momento tieni dritto lo sguardo; anche se inciampi, ti rialzi di sicuro. Con quella tua figura guardi soltanto avanti. Quanta forza devi avermi donato! Il tuo sorriso e la tua voce forgiano il nostro futuro. Guarda come l'orologio che ha cominciato a muoversi scolpisce il passare dei giorni. Grazie a questo sogno, in qualsiasi momento, sono certa che ce la faremo. Perché adesso ho trovato qualcosa d'importante che voglio proteggere. Non so cosa significavano le lacrime che hai versato quel giorno, ma oltre i rimpianti puoi vedere una strada che porta verso un sogno. Se riesci a fare il primo passo senza aver paura di sbagliare, potrai credere di più in te stesso. Le persone possono rialzarsi dopo aver sofferto; me l'ha insegnato la tua schiena davanti a me. Voglio vivere facendo in modo di averti accanto quando piangerò. Un sogno infinito può sicuramente guidare qualcuno verso il proprio futuro. Non mollerò, perché posso sentire la tua voce in ogni momento. Perché adesso ho trovato qualcosa d'importante che voglio proteggere. Non sarò mai sola finché potrò vedere il tuo sorriso accanto a me.