Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 11 luglio 2017

UNBREAKABLE - NOCTURNAL BLOODLUST

UNBREAKABLE - NOCTURNAL BLOODLUST

Album: GRIMOIRE (2013)
Testo: Hiro - musica: Cazqui
Lyrics

UNBREAKABLE
Let's go
This thing I got is too hard
to fix with my hands
But I can't deny this chance
to change my fate
Distance from your heart is now
unable to tell
The loneliness always sticks to my place

Hopeless is not weak.
You are not alone anymore.
Overcome this fate.
Trust the way you will choose.
Cloudy sky is going to be clear.

Now the time has passed away.
What would you feel?
What would you look for?
Have you tried hard?
In this moment, I can't give up
until this coming dream
Holding breathes,
keeping down heartbeat,
waiting for the time
the melody will be yours

This connect with us
will not be cut away.
It will be free forever
Let' walk with me now
never turn back again
All the mistakes will be cleaned up.
It will break out
Take, take me...
Take me the higher place

Now the time has passed away.
What would you feel?
What would you look for?
Have you tried hard?
In this moment, I can't give up
until this coming dream
Holding breathes,
keeping down heartbeat,
waiting for the time
the melody will be yours
Respect my dearest,
cry over each other.
Memories and promises
will not be vanished away.
My words are your words
and your words are
my hope
even if we'd get separate.
Traduzione

INDISTRUTTIBILE
Andiamo!
Quello che ho è troppo forte
per poterlo curare da solo,
ma non posso negare questa possibilità
di cambiare il mio destino.
La distanza dal tuo cuore ormai
non è calcolabile.
La solitudine mi sta sempre addosso.

Senza speranze non significa debole.
Non sei più sola.
Supera questo destino.
Fidati della strada che sceglierai.
Il cielo nuvoloso si schiarirà.

Adesso il tempo è passato.
Cosa sentirai?
Cosa cercherai?
Ti sei impegnato?
In questo momento, non posso mollare;
finché il sogno non sarà arrivato.
Trattengo i miei respiri,
soffoco i battiti del cuore,
aspettando il momento in cui
la melodia sarà tua.

Questa connessione tra noi
non verrà recisa.
Sarà libera per sempre.
Cammina con me, adesso,
senza mai più voltarti.
Tutti gli sbagli saranno ripuliti.
Ce ne libereremo.
Portami, portami...
portami nel posto più alto.

Adesso il tempo è passato.
Cosa sentirai?
Cosa cercherai?
Ti sei impegnato?
In questo momento, non posso mollare;
finché il sogno non sarà arrivato.
Trattengo i miei respiri,
soffoco i battiti del cuore,
aspettando il momento in cui
la melodia sarà tua.
Ti rispetto, amore mio,
piangiamo l'una per l'altro.
I ricordi e le promesse
non saranno spazzati via.
Le mie parole sono le tue parole,
e le tue parole resteranno
la mia speranza,
anche se dovessimo separarci.

Nessun commento:

Posta un commento