KEDAMONO - Acid Black Cherry

KEDAMONO - Acid Black Cherry

Album: Acid BLOOD Cherry (2017)
Testo: AKIHIDE - musica: HIRO

Lyrics KEDAMONO Black Night... mou kaeru no ne kamitai kusuriyubi kubisuji ni wa fukai Kiss Dareka nemuru mune ni akai tsumeato kizandeyaritai... Black Beast Black Beast Sou watashi no naka de ugomeku (It came from the darkness of my heart) Tomeararenai ai no bakemono Yumemiru tonari wa watashi janai no ne madoromu anata ni warau no wa dare? Kanawanai no nara... mou ii yo Tsuyoku daite kowashitai yo Black Lie... zurui janai Yume bakari burasage watashi wo tenazukete Anata konomi nobashita kami no shita kiba ga uzuku Black Beast Black Beast Nee mou neko ni nante modorenai (It wants to go into the daylight) Nakisakebu ai no kedamono Yumemiru tonari wa watashi janai no ne madoromu anata ni warau no wa dare? Kanawanai no nara... mou ii yo Tsuyoku daite kowashitai yo "Gomen..." nante iwanaide yasashiku shinaide kiyasuku nandenaide kami ni Kiss shinaide ima sugu dateitte ikanaide... Mata anata wo shinjichau janai Hikari no machikado te wo tsunagetara... Yumemiru tonari wa watashi janai no ne madoromu anata ni warau no wa dare? Kanawanai no nara... mou ii yo Tsuyoku daite kowashitai yo "Gomen..." nante iwanaide yasashiku shinaide kiyasuku nandenaide kami ni Kiss shinaide ima sugu dateitte ikanaide... Mata anata wo shinjichau yo yameteyo...

Traduzione BESTIA Notte Nera... te ne stai già andando, ma io voglio morderti l'anulare, darti un profondo bacio sul collo. Quello che dorme nel mio petto sta lasciando segni rossi d'unghie, mi vuole squarciare... Bestia Nera Bestia Nera Sì, sta strisciando dentro di me. (È arrivata dall'oscurità del mio cuore) Un inarrestabile mostro d'amore. Se in questo sogno quello accanto a te non sono io, allora chi è che ride mentre tu dormi? Se proprio non ho speranze... va bene. Voglio solo stringerti tanto forte da distruggerti. Nera Bugia... non è così male. Sono appeso ad un sogno; non farmi cadere. Tendo le zanne verso i tuoi capelli, che sono i miei preferiti. Bestia Nera Bestia Nera Ehi, questa specie di gatto non può più tornare indietro. (Vuole andare nella luce del giorno) Una bestia d'amore in lacrime. Se in questo sogno quello accanto a te non sono io, allora chi è che ride mentre tu dormi? Se proprio non ho speranze... va bene. Voglio solo stringerti tanto forte da distruggerti. Non dire "Mi dispiace...", non essere gentile, non rincuorarmi, non baciarmi i capelli; vattene immediatamente! No, non andare... Non posso fidarmi di nuovo di te. Se solo potessimo prenderci per mano in un angolo di strada di luce... Se in questo sogno quello accanto a te non sono io, allora chi è che ride mentre tu dormi? Se proprio non ho speranze... va bene. Voglio solo stringerti tanto forte da distruggerti. Non dire "Mi dispiace...", non essere gentile, non rincuorarmi, non baciarmi i capelli; vattene immediatamente! No, non andare... Tornerò a fidarmi di te, quindi smettila...