Pentagram - nano

Pentagram - nano

Album: The Crossing (2017)
Testo: nano - musica: Yuyoyuppe

Lyrics Pentagram One by one, our memories will fall into the hourglass Day by day, the scenery will pass, the clock is moving, the past is fading Feel the glow all around you Ephemeral pentagram Find the fifth star to the right and straight on until the break of dawn Deep in the sky Cry for me when I'm gone away, I'll always be your lullaby in the night Reach for me when you feel the pain, I'll always be the one to keep you safe When you take my hand and jump with me, I'll always fall a little bit ahead of you Close your eyes and pray with me, I'll always be above to shed a light, to lead the way Step by step, the miles that we walk connect into a line Side by side, we're shining in the dark, like a sea of stars in a constellation Trace the blaze shooting by you Ephemeral pentagram Find the fifth star to the right and straight on until the break of dawn Search for me when you've lost your way, I'll always be your firelight burning bright Come to me in the pouring rain, I'll always be the one to shelter you If you take a look into the telescope, You'll gaze beyond the universe you couldn't see Free your fears and run away with me, I'm always by your side to guide you on, so carry on Even if you are blinded you can still dream Even if you are voiceless you can still sing Even if your heart is broken, you can still love Even if your world is ending, life can begin The Milk Way is reverie of the lost ones Like a beacon of promise to hold on Dry your tears, raise your eyes now Cry for me when I'm gone away, I'll always be your lullaby in the night Reach for me when you feel the pain, I'll always be the one to keep you safe When you take my hand and jump with me, I'll always fall a little bit ahead of you Close your eyes and pray with me, I'll always be above to shed a light, to lead the way Echoing, echoing forever

Traduzione Pentagramma Uno dopo l'altro, i nostri ricordi cadranno nella clessidra. Giorno dopo giorno, lo scenario passerà; l'orologio si sta muovendo, il passato sta svanendo. Percepisci il bagliore tutt'attorno; un effimero pentagramma. Trova la quinta stella a destra e poi dritto fino all'arrivo dell'alba. Nel cuore del cielo. Piangi per me quando me ne sarò andata, sarò sempre la tua ninnananna nella notte. Tendimi la mano quando senti il dolore, sarò sempre quella che ti terrà al sicuro. Quando prenderai la mia mano e salterai con me, cadrò sempre un po' più avanti a te. Chiudi gli occhi e prega con me, sarò sempre sopra di te a darti una luce, a guidarti. Passo dopo passo, le miglia che percorriamo si collegano ad una linea. L'uno accanto all'altro, brilliamo nel buio, come un mare di stelle in una costellazione. Percorri la fiamma che ti sfreccia accanto; un effimero pentagramma. Trova la quinta stella a destra e poi dritto fino all'arrivo dell'alba. Cercami quando avrai perso la strada, sarò sempre la tua torcia che brucia vivida. Vieni da me sotto la pioggia scrosciante, sarò sempre quella che ti offrirà riparo. Se dai un'occhiata col telescopio, potrai guardare oltre l'universo che non eri in grado di vedere. Libera le tue paura e scappa con me, sono sempre accanto a te a guidarti in avanti, quindi prosegui! Anche se perdi la vista puoi ancora sognare. Anche se perdi la voce puoi ancora cantare. Anche col cuore spezzato, puoi ancora amare. Anche se il tuo mondo sta finendo, la vita può cominciare. La Via Lattea è il sogno ad occhi aperti di coloro che si sono persi; è come un faro promesso a cui aggrapparsi. Asciuga le tue lacrime e solleva lo sguardo adesso. Piangi per me quando me ne sarò andata, sarò sempre la tua ninnananna nella notte. Tendimi la mano quando senti il dolore, sarò sempre quella che ti terrà al sicuro. Quando prenderai la mia mano e salterai con me, cadrò sempre un po' più avanti a te. Chiudi gli occhi e prega con me, sarò sempre sopra di te a darti una luce, a guidarti. Riecheggiando, riecheggiando per sempre.