Forevermore - Utada Hikaru

Forevermore - Utada Hikaru

Single: Forevermore (2017)

Testo&musica: Utada Hikaru

Lyrics Forevermore Tashikana ashidori de ieji ni tsuku hito ga afureru oodoori wo sakete Kowareta iyahon de mimi wo fusaginagara anata no na wo tsubuyakikaketa Anata no kawari nante irya shinai kore bakari wa uragiraretemo kawaranai Aishiteru aishiteru hakujoumono na watashi no mune wo kou mo taezu shimetsukeru no wa anata dake da yo Others come and go But you're in my soul forevermore Itsumademo itsumademo itsumademo sou yo Tomodachi wa irekawari fuku wa hayarisutaru 'watashi' wo watashi tarashimeru no wa shimitsuita kachikan ya minitsuita shumishikou nanka janai to oshiete kureta Watashi no owari nante kowakunai moshikashitara umarekawattemo wasurenai Aishiteru aishiteru hitorikiri ga niau watashi wo kyou mo aezu nakaseru no wa anata dake da yo Others come and go But you're in my soul forevermore itsumademo itsumademo itsumademo sou yo Koi no ato mo itsumademo itsumademo saigo no shunkan wo matazu tomo kore dake wa ieru Forevermore... aishiteru aishiteru sore igai wa yodan no iki yo aishiteru aishiteru no wa anata dake da yo Others come and go But you're in my soul forevermore itsumademo itsumademo itsumademo sou yo

Traduzione In eterno La gente torna a casa con passi decisi, evitando le affollate strade principali. E tappandomi le orecchie con le mie cuffiette rotte, ho cominciato a sussurrare il tuo nome. Nessuno può prendere il tuo posto; anche se mi tradissi, questa cosa non cambierebbe. Ti amo, ti amo, e anche se il mio cuore è così insensibile, soltanto tu puoi stringerlo a te e non lasciarlo. Gli altri vanno e vengono, ma tu resti nella mia anima in eterno. Per sempre, per sempre, sarà così per sempre. Gli amici vanno e vengono, le mode passano, ma ciò che mi rende "me" non sono i valori che mi sono stati impressi o le preferenze che ho acquisito; me l'hai insegnato tu. Non ho paura della mia fine, perché anche se in qualche modo io rinascessi, non dimenticherei. Ti amo, ti amo, e anche se sto diventando solitaria, non poterti vedere nemmeno oggi è l'unica cosa in grado di farmi piangere. Gli altri vanno e vengono, ma tu resti nella mia anima in eterno. Per sempre, per sempre, sarà così per sempre. Anche il segno di quest'amore durerà per sempre, per sempre. Non serve aspettare l'ultimo istante, è l'unica cosa che posso dire con certezza. In eterno... Ti amo, ti amo; tutto il resto fa da contorno. Ti amo, ti amo, amo soltanto te. Gli altri vanno e vengono, ma tu resti nella mia anima in eterno. Per sempre, per sempre, sarà così per sempre.