Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 5 settembre 2016

Bokura no uta - Pentagon

Bokura no uta - Pentagon

Mini-album: Zekkyou! (2016)
Testo: chizuru - musica: taku
Lyrics

Bokura no uta
Kurikaesu hibi ni kogun funtou!
"Yume" ya "kibou" wa warawareru
yo no naka sa
Hora kao agete hajimatta bakka da
tanoshimanakya son desho!
"se- no!" (3.2.1 WOW!)

Subete ga zenbu iya ni
natta toki wa
muri shite ganbaranakute ii kara
saa kiraku ni yukou

KIMI to MEGURU kono sekai de
mimi sumaseba kikoeru
HACHAMECHA na PARE-DO
Nigedashitai kara "tsurete itte"
Kitto warau kado ni wa
fuku kitaru sa!

Aisareru hibi ni
akusen kutou!
Naimono NEDARI ga
DONDON fueteyuku
gazen makenki sa! demo,
"RAIBARU wa dare da!?"
hoka no dare janaku
jibun ni uchikate!
(osu!)

Subete ga zenbu umaku ikanakutemo
namida nanka wa itsuka
kawaku n'dakara
saa MAI PE-SU de ikou

KIMI to MEGURU kono sekai wa
misekake toka uwabe de
mahi shiteyuku keredo
taisetsu dato omoeru MONO hitotsu
daiji ni kakaete yukeba ii

Yume ya kibou toka
"kireigoto daro" tte
ore datte omotta toki mo atta yo
Demo ima wa sukoshi dake shinjite
mitai to omo'u n'da
Datte hitori janai n'dakara
jikan ga kita zo

HACHAMECHA na
PARE-DO de utaou
Waratte hora ii kao jan
ongaku de asobou
"Muzukashii koto wa wakaranai"?
Dakara dekiru dake kantan ni iu yo

Kikazaru koto ya, senobi suru koto
Motomerareru koto toka
yoku wakaranai kedo
sonna BOKU demo
"suki" datte
itte kureru anata ga koko ni iru nara
BOKU wa ari no mama de uta wo utaou.

Fuan na yoru ya
mayotta toki ni wa
hontou ni taisetsu na
mono wo sagashi ni yukou.
Traduzione

La nostra canzone
Continuo a lottare da solo ogni giorno!
La società ha deriso i "sogni"
e la "speranza".
Ehi, alza la testa; è solo l'inizio,
e sarebbe un peccato non goderselo!
"Tutti insieme!" (3.2.1 WOW!)

Quando tutto sembra cominciare
a fare schifo,
non devi sforzarti troppo;
esatto, prenditela comoda.

Girovagando per questo mondo,
apri le orecchie e ascolta bene
questa folle parata.
Vuoi scappare, "portami con te".
Sicuramente ci faremo
delle grasse risate!

Lotto disperatamente per quegli
amati giorni!
Stiamo chiedendo troppo,
e la richiesta cresce veloce;
all'improvviso ci sentiamo competitivi,
ma "chi è il rivale!?"
Nessun altro può farlo,
ma io sconfiggerò me stesso!
(Sissignore!)

Anche se tutto va a rotoli,
vedrai che un giorno le lacrime
si asciugheranno, quindi, dai,
facciamo le cose con i nostri tempi.

Stai girovagando per il mondo,
e paralizzato tra pretese
e apparenze, ricorda che
c'è un'unica cosa che conta,
e devi stringerla con cura.

Sogni e speranze sono
"cose magnifiche, vero?";
lo pensavo anch'io, dopotutto.
Ma adesso voglio crederci di nuovo
un pochino.
Beh, non sono solo,
quindi è ora!

Cantiamo in questa
folle parata.
Va bene ridere, mostriamo le nostre
emozioni suonando.
"Non capisco le cose complicate"?
Ti renderò le cose semplici, allora.

Travestendomi, supero il limite.
Non capisco ciò che
mi viene chiesto, ma
se tu sarai lì a dire "mi piaci"
ad uno come me,
allora ti canterò una canzone
in tutta sincerità.

Quando ci perdiamo
in una notte difficile,
andiamo alla ricerca
di ciò che è davvero importante.

Nessun commento:

Posta un commento