Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 13 settembre 2016

LIMITLESS - UVERworld

LIMITLESS - UVERworld

Album: THE ONE (2012)
Testo: TAKUYA∞ - musica: UVERworld
Lyrics

LIMITLESS
Limit.

No doubt
Oretachi ni hitsuyou na
mono wa jikan ja nakatta
No doubt
Geijutsuteki noumitsu na
shunkan wo mukae ni ikou
I will back
Tte wa modorenai
kuuzen no jidai de

My name is "Sekai wo koeru".

SUPATTO kako to mirai wo
matome sutete
HOTTO mune nadeorosu
Rirekisho ni kakenai you na
chousho nara kusaru hodo motteru PURASUshikou Cheer up

Go asari ni ikou
Machijuu no aritoarayuru wo
haishaku
Shoji shite ichiban
niatteta mono wa
Kusatte iku mono to
sabishisa

I will back...
Ja nani ga hitsuyou de hitsuyou
dewa nai no ka wo tashikameyou
Ikou yo ikou yo

"TAIMINGU nogasu na" de
Tossa ni dete kita omoi wa
yeah!
No doubt...
Yuruginaku
taisetsu na mono

It is "Sekai wo koeru"

Let's

Spark!
Chouten wo ichimoudajin da yo
denkousekka no gotoku
Chikamichi wo sagasedo
sakamichi nara
ichiban kyuu na noborizaka da
Cheer up.

Yappari na sono ishiki ga
chuu wo mau
Sono toki kagayaki no
ato isshun
arawareru hoshi ga
kieru madeni

Tashikameyou
Ikou yo ikou yo

"TAIMINGU nogasu na" de
Tossa ni dete kita omoi wa
yeah!
Kimi ni totte ichiban
taisetsu na mono kamo ne
Stay with me
Ukabu mono nani
hitotsu nai nara
Itsuka kimi no sore ni
ataritai yo
taisetsu na mono
sekai wo koeru.

No doubt
Oretachi ni hitsuyou na
mono wa jikan ja nakatta
No doubt
Geijutsuteki noumitsu na
shunkan wo mukae ni ikou.
I will back back!

Ikou yo ikou yo Oh yeah!

"TAIMINGU nogasu na" de
Tossa ni dete kita omoi wa
yeah!
Kimi ni totte ichiban
taisetsu na mono kamo ne
"TAIMINGU nogasu na" de
Tossa ni ukabu hito ga
Zutto soba ni ite hoshii
hito kame ne

Sou da to shitara

Kimi ga taisetsu ni omou nara
No doubt No doubt
Sore ga mono darou to
hito darou ga
No doubt No doubt

Limit.
Traduzione

SENZA LIMITI
Limite.

Senza dubbio,
ciò di cui avevamo bisogno
non era tempo.
Senza subbio,
andiamo incontro ad un momento
artistico bello pieno.
"Tornerò"
dico a quegli irripetibili
tempi record.

Il mio nome è "attraverso il mondo".

Prendo il passato ed il futuro
e li butto via,
poi tiro un sospiro di sollievo.
Sono positivo e penso che avrò tanti
risultati da non poterli elencare in un
curriculum; mi faccio coraggio.

Dai, andiamo a pescare;
prenderò in prestito ogni singola
cosa di questa città.
Le cose che possiedo
e che meglio mi si addicono
sono qualcosa di marcio
e la solitudine.

Tornerò...
Bene, decidiamo cosa mi serve
e cosa invece non mi serve.
Andiamo, andiamo!

"Non sbagliare le tempistiche"
ed i sentimenti che ne derivano,
yeah!
Senza dubbio...
Sono tutte cose
incrollabili ed importanti.

È "attraverso il mondo".

Facciamo...

Scintille!
È un raduno sulla vetta.
Uguale alla velocità della luce.
Cerco una scorciatoia,
ma l'unica
è la salita più ripida;
mi faccio coraggio.

Lo sapevo, quella consapevolezza
vola nello spazio.
Dopo un battito di ciglia,
in quel momento,
una stella compare e scompare
in un istante.

Diamoci una conferma.
Andiamo, andiamo!

"Non sbagliare le tempistiche"
ed i sentimenti che ne derivano,
yeah!
Potrebbero essere le cose
più importanti che possiedi.
Resta con me!
Se non c'è una singola cosa
che ti viene in mente, allora,
un giorno, voglio essere io
a combaciare con la cosa per te
più importante,
attraversando il mondo.

Senza dubbio,
ciò di cui avevamo bisogno
non era tempo.
Senza subbio,
andiamo incontro ad un momento
artistico bello pieno.
Tornerò, tornerò indietro!

Andiamo, andiamo, oh sì!

"Non sbagliare le tempistiche"
ed i sentimenti che ne derivano,
yeah!
Potrebbero essere le cose
più importanti che possiedi.
"Non sbagliare le tempistiche",
perché la persona che ne deriva
potrebbe essere quella con cui
voglio stare per sempre.

Se così fosse...

Se per te qualcosa è importante,
senza dubbio, senza dubbio,
potrebbe essere qualcosa
che non riguarda le persone?
Senza dubbio, senza dubbio.

Limite.

Nessun commento:

Posta un commento