Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 1 settembre 2016

One Light - MY FIRST STORY

One Light - MY FIRST STORY

Album: ANTITHESE (2016)
Testo&musica: MY FIRST STORY
Lyrics

One Light
Walking through the silent town
and missing all the faces
while going straight on
through the crowd
Staring at the ground
as if the time had stopped and
I had been there
left behind

Oh well, oh well,
Atarashii ashita no tame ni
Oh well, oh well,
Nandodemo tsukande

We can change the world
with our two bare hands
We can change the world
with our own clear heads
Ima made wo uketomete
massugu ni susumi dasu no
Just for tonight

Always the fear in my mind
Cause everything is made
of all kinds of relationships
Don't know what comes to me
That's why just keep on living
with never looking back again

Oh well, oh well,
Mada nani mo wakaranakute mo
Oh Well, Oh Well,
Sono saki ni mukaeba

We can change the world
with our two bare hands
We can change the world
with our own clear heads
Ima made wo uketomete
massugu ni susumi dasu no
Just for tonight

Umareochita sekai wa
chiisakunai
hazunanoni aruki tsudzuketeta
Boku no basho shitsukatta ndarou?
Hajime kara tsurakute mo
doutei wa tookute mo
akirame kirenakute
Saigo made sagashi teru no

Hateshinai yume no hibi ga
bokutachi wo irodoru kara
kawaranai omoide ni
tsutsumarete okiagaru no
We can change the world
with our two bare hands
We can change the world
with our own clear heads
Ima made wo uketomete
massugu ni susumi dasu no
Just for tonight
Traduzione

Una Luce
Camminare nella città silenziosa
e perdermi tutte le facce,
mentre vado dritto
attraverso la folla.
Guardare fisso il suolo,
come se il tempo si fosse fermato
ed io fossi rimasto qui,
lasciato indietro.

Oh beh, oh beh,
per un nuovo domani...
Oh beh, oh beh,
per afferrarlo ancora e ancora.

Possiamo cambiare il mondo
a mani nude.
Possiamo cambiare il mondo
a mente lucida.
Accetto il tempo finora e
comincio a camminare dritto,
solo per stasera.

C'è sempre quella paura nella
mia testa, perché tutto è formato
da ogni tipo di relazione.
Non so cosa mi aspetta,
ecco perché continuo a vivere
senza mai guardare di nuovo indietro.

Oh beh, oh beh,
non capisco ancora nulla.
Oh beh, oh beh,
Ma se andassi laggiù...

Possiamo cambiare il mondo
a mani nude.
Possiamo cambiare il mondo
a mente lucida.
Accetto il tempo finora e
comincio a camminare dritto,
solo per stasera.

Il mondo che è nato non è
destinato ad essere piccolo,
e tuttavia ho continuato a camminare.
Perderò il mio posto?
La distanza è stata dura fin dall'inizio,
ma anche se sono lontano
non mi arrenderò.
Continuerò a cercare fino alla fine.

Giorni di un sogno infinito
ci colorano, ecco perché
possiamo rialzarci, avvolti
da ricordi immutabili.
Possiamo cambiare il mondo
a mani nude.
Possiamo cambiare il mondo
a mente lucida.
Accetto il tempo finora e
comincio a camminare dritto,
solo per stasera.

Nessun commento:

Posta un commento