Album: Withering to death. (2005), THE UNRAVELING (2013)
Singolo: THE FINAL (2004), Ryojoku no Ame (2006)
Testo: Kyo - musica: Dir en grey
| Lyrics THE FINAL Tokete shimau ito wo mitsume... moji ni dekinai hidarite desu Chi wo nagasu tabi ni ikiteru wake... midasu kotoba ga asayaka de Te no naka ni wa ai subeki hito sae mo hanabanashiku chitte Te no naka ni wa ikita imi kizande mo munashiki hana to shiru the final Hitotsu futatsu to fue tsuzukeru... naze ni waraenai esa to naru? Fukaki goku no kokoro kesshite modore wa shinai Ashita wo furenai jigyakuteki haibokusha (spoken) suicide is the proof of life Te no naka ni wa ai subeki hito sae mo hanabanashiku chitte Te no naka ni wa ikita imi kizande mo munashiki hana to chiru So I can't live... Sou nakushita mono wa mou umarenai Ikiteru akashi sae motomerarenai uta (spoken) Let's put an end... the final Misui no tsubomi sakaseyou....................... | Traduzione IL FINALE Osservo l'intenzione appurata... Questa mano sinistra non può esprimersi a parole. In ogni volta che sanguino si nasconde una ragione di vita... Scopro parole che sono vivide e chiare. Persino le persone che amo si disperdono come petali di fiori tra le mie mani. Anche se la mia ragione di vita fosse impressa nella mia mano, si disperderebbe come fiori vuoti. Il finale. Uno dopo l'altro si moltiplicano... perché diventano esche per nulla divertenti? Non posso tornare indietro dalle profondità della prigione del mio cuore. Sono un perdente masochista incapace di vedere il domani. (pronunciato) il suicidio è la prova della vita. Persino le persone che amo si disperdono come petali di fiori tra le mie mani. Anche se la mia ragione di vita fosse impressa nella mia mano, si disperderebbe come fiori vuoti. E quindi non posso vivere... Ciò che è andato perduto non può tornare in vita. È una canzone che non chiede nemmeno una ragione di vita. (pronunciato) Facciamola finita... Il finale. Lasciamo fiorire il tentato bocciolo... |
Nessun commento:
Posta un commento