Borderline - in NO hurry to shout;

Borderline - in NO hurry to shout;

Singolo: Canary (2017)
Testo: Kobeni Edoyama - musica: NARASAKI
Anime: Fukumenkei Noise (Anonymous Noise) (Insert)

Lyrics Borderline Tokei no hari shizuka ni kizande kojireta Chigirete yuku kimochi mo minai furi de Kizukeba hora atomodori dekinai basho made Mayoikonde mujaki ni boku wo ubatta Yousha naku massugu ni mitsumeru hitomi girigiri tamotenakunaru Boodaarain tsumetaku nijinde maaburu no moyou wo egaiteku Boodaarain isso nuritsubushite Donkan na kimi e no omoi ga zutto boku wo mushibamitsuzuketeru kara Mou baransu mo ushinatte Massakasama fukai yami no naka shizunda yugandeyuku kimochi mo koroshita mama Iki wo kirashi mita koto nai you na egao de hashagu kimi wa yasashiku boku wo sasotta Nanimokamo buchimakete afuredasu mama dorodoro yogoshitakunaru Boodaarain awaku irodorare maaburu no moyou o egaiteku Boodaarain ikki ni hikisaite Aimai na kankei no kotae wo zutto boku wa mitsukedasezu ni iru kara Sou tameiki ga koboreta Tomedo naku afureteku kanjou to amai kizu kakusenai karadajuu kakemeguru shoudou Wake mo naku sakebitakunaru Boodaarain tsumetaku nijinde maaburu no moyou wo egaiteku Boodaarain isso nuritsubushite Donkan na kimi e no omoi ga zutto boku wo mushibamitsuzuketeru kara Mou baransu mo ushinatte

Traduzione Linea di confine Lente ma tenaci, le lancette dell'orologio hanno segnato il tempo, mentre fingevo di non accorgermi della sensazione di venire squarciata. Se noti una cosa simile, non puoi tornare dov'eri prima, ed io, vagando ingenuamente, mi sono lasciata derubare. Bisogna andare avanti spietatamente, con sguardo scrutatore; riesco a malapena a sopportarlo. La linea di confine è fredda e sfocata, tracciata da una strada di marmo. Tingo completamente la line di confine. I miei pensieri sono sempre rivolti a te che sei inerme, e mi divorano continuamente. Ormai ho perso la mia stabilità. Sono discesa a capofitto in una profonda oscurità; confusa com'ero, ho continuato a sopprimere le mie sensazioni. Avevo il fiato corto davanti a quel sorriso che non avevo mai visto prima; entusiasta, mi hai gentilmente invitato a seguirti. Ho buttato fuori ogni cosa, un fiume in piena; ho deciso di sporcarmi. La linea di confine ha tinte pallide, tracciata da una strada di marmo. Faccio a pezzi completamente la linea di confine. La risposta a questa relazione è sempre stata poco chiara, per questo non riuscivo a trovarla. Così, ho emesso un sospiro. Le mie emozioni e le dolci cicatrici straripano senza sosta, in questo corpo invisibile dove gli impulsi girano a vuoto. Senza motivo, voglio gridare. La linea di confine è fredda e sfocata, tracciata da una strada di marmo. Tingo completamente la line di confine. I miei pensieri sono sempre rivolti a te che sei inerme, e mi divorano continuamente. Ormai ho perso la mia stabilità.