Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 6 marzo 2018

Growth Arrow - OLDCODEX

Growth Arrow - OLDCODEX

Singolo: Growth Arrow (2018)
Testo: YORKE. - musica: Ta_2
Anime: Butlers: Chitose Momotose Monogatari (Opening)
Lyrics

Growth Arrow
Kawari tsuzukeru jousei no
katasumi ni saku hana wo mite
Iki wo nomu asu e no kitai
usurete iku darou
Midareta kairo ga kioku wo
shigeki shita to shite mo
Break in, break in, tell me about
Kakageteru omoi sodatte iku hazu

Overlooking mu
kanshin the city again
Reisei at time sora e
can't stop
Yuukan sa that why you go away
doukan?
Mune ni himeteita.
calm down

Sakebi tsuzuketa
no wa ieta hi no
mayoi dake
ano kaze ni deaeba
shuchou wo kurikaeshita

Kare hateta yume wo
nadete iku fukiareru kaze
tatoe okizari de mo
ishi wo kazoeta
Kiken ni michita koe de
samenai bokura
ima koso deaeru hazu to
Watching out (go)
So (go)
Long (go)
Calling rain.
Kageriyuku toki e

Shimetsukerareta unmei ni
sakaratte iku sugata wo mite
Susumu nara kimi jishin
kotae tsukande iku darou
Saegiru taido ga bokura no jama wo
shita to shite mo
Take down, take down,
tell me now
Kono koe wa sora e todoite iku darou

Nerai sadameta nara
hieta ya wo hanatsu dake
kono yami ni mukatte
kyokou wo kirisaita

Sabishisa wa kaze ni
narete iku yoru ga akeru koro
Tsune ni minai
furi de sugisaru hibi no
kiken ni michita koe wa
Sameru to kimi wa
doko e mo ikeru hazu da to
Looking for (go)
Lost (go)
Time (go)
Calling you.
Mujou naru toki wa

How to get to our destination
We can't take our eyes off
the brave
All right... 3, 2, 1, let's get down,
how you feel?

Bump against the wall
in my city again
You turn on a dime for a blue,
first step
A growth that's why
you go away the arrow
I can't just moving
the camera up now

Kare hateta yume wo
nadete iku fukiareru kaze
tatoe okizari de mo
ishi wo kazoeta
Kiken ni michita koe de
samenai bokura
ima koso deaeru hazu to
Watching out (go)
So (go)
Long (go)
Calling rain.
Kageriyuku toki e
Traduzione

Freccia Crescente
Guarda i fiori che sbocciano in un angolo
mentre la situazione cambia.
L'aspettativa di continuare a respirare
domani finirà per svanire, immagino.
Forse questi circuiti danneggiati
simulano la tua memoria, ma
fammi entrare, fammi entrare, parlami.
I tuoi pensieri sporgenti devono crescere.

affacciandomi di nuovo
con indifferenza sulla città,
sono a tratti calmo, ma diretto al cielo,
non posso fermarmi.
Con tanto coraggio, perché te ne vai?
Non sei d'accordo?
Terrò il segreto nel mio petto,
quindi calmati.

Nei giorni in cui stavo bene,
continuavo solo a gridare contro
la mia esitazione;
se rincontrassi quel vento,
resterei insistente.

Il vento che soffiava ha spazzato via
il mio sogno morente,
ma anche se l'ho lasciato indietro,
mi affido alla mia volontà.
Le nostre voci pericolose
non si sono ancora svegliate,
ma adesso dovremmo incontrarci.
Osserva bene (vai)
E (vai)
Addio (vai)
È il richiamo della pioggia.
Finché non farà buio.

Guarda quella figura che va
contro il futuro inasprito;
avanzando, dovresti trovare
la tua risposta.
Anche se il nostro limitarci
è un ostacolo,
abbattiamolo, abbattiamolo,
dimmelo adesso.
Questa voce raggiungerà il cielo.

Se hai un bersaglio,
allora scaglia la tua fredda freccia,
ed affrontando quest'oscurità,
avrai tagliato via il falso.

Alla fine della serata,
questa solitudine si abituerà al vento.
Col passare dei giorni, con le nostre
voci pericolose, abbiamo continuato
a fingere di non vedere.
Quando ti sveglierai, dovrai
essere in grado di andare ovunque.
Alla ricerca (vai)
del tempo (vai)
perduto (vai)
Ti sta chiamando.
Quando le cose si fanno inesorabili.

Come arriviamo a destinazione?
Non possiamo distogliere lo sguardo
dal coraggio.
Va bene... 3, 2, 1, si va giù!
Come ti senti?

Mi scontro di nuovo
con le mura della mia città.
Il tuo primo passo è spendere
un centesimo per il blu.
Ti allontani perché
quella freccia sta crescendo.
Non posso semplicemente
sollevare la telecamera, adesso.

Il vento che soffiava ha spazzato via
il mio sogno morente,
ma anche se l'ho lasciato indietro,
mi affido alla mia volontà.
Le nostre voci pericolose
non si sono ancora svegliate,
ma adesso dovremmo incontrarci.
Osserva bene (vai)
E (vai)
Addio (vai)
È il richiamo della pioggia.
Finché non farà buio.

Nessun commento:

Posta un commento