Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 12 marzo 2018

Koakuma Sparkling - SuG

Koakuma SparklingSuG

Album: Thrill Ride Pirates (2011)
Singolo: Koakuma Sparkling (2010)
Testo: Takeru - Musica: yuji
Lyrics

Koakuma Sparkling
Yeah, bakuon ga sutaato wo tsugeru
shakunetsu piisu furu
kaisen sengen.
Yeah chakka seyo daitan emooshon
hibikasero gokigen na nanbaa.

Rokku on hanii
romansu ika ga?
Noo sankyuu noo sankyuu.
"Shitsukee!"
Bigaku kataru atamadekkachi wa
puraido daka ppuraido daka.
"Uzattye!"
From zokusei
maotoko you nothing
auto obu ganchuu no retteru.
Serebu kidori onna
you nothing kochira kara
escape ganchuu.
"Are you ready love?"

Yeah kuurubyuuti na shou akuma
No No honne wa atashi mo koishitai.
Hajirai gachi na haato ni
enryo nashi de hi wo tsukete DJ☆
Yeah hajimeyou riaruravusutoorii iiyei
amai shiawase tsukamidori.
Tamerai gachi na haato ni
enryo nashi de hi wo tsukete DJ☆

One night love de bitamin hokyuu ni
banme onna dou chokushin?
Ashi arae renai fukeiki
tokimeki dokidoki ga tannai!
Eternal Love de eikyuu shuushoku!
Sutemi no kakugo de
kon katsu?
Kaku naru ue wa
"kyun shi ni kibou"
tokimeki dokidoki de shouten.
Love Love zukkyun!

Yeah toropikaru Summer flavor
gangan hajikeru shigeki ni
mi wo makase!
Hajirai gachi na haato ni
enryo nashi de hi wo tsukete DJ☆
Yeah chansu wo choudai kamisama
nee nee unmei no itazura wo shite!
Tamerai gachi na haato ni
enryo nashi de hi wo tsukete DJ☆

Motto yasete kirei ni naritai!
Motto yasete kakko yoku naritai!
Shikka shi oishii mono mo tabetai!
Sore ja atarashii kimi ni narenai!

Aa tasogare wa feel so good
man nin mina enryonaku
CRAZY!! Wow!!

Yeah kuurubyuuti na koakuma
No No honne wa atashi mo koishitai.
Hajirai gachi na haato ni
enryo nashi de hi wo tsukete DJ☆
Yeah hajimeyou riaruravusutoorii iiyei
amai shiawase tsukamidori.
Tamerai gachi na haato ni
enryo nashi de hi wo tsukete DJ☆
Traduzione

Diavoletto Scintillante
Sì, le esplosioni ci informano che
è cominciata una calda, torrida e pacifica
dichiarazione di guerra.
Sì, le evidenti emozioni s'infiammano,
simpatici numeri riecheggiano.

Fermati, tesoro,
che ne dici di una storia d'amore?
No, grazie, no, grazie.
"Scortese!"
I pezzi grossi parlano d'estetica:
potere e quantità, potere e quantità.
"Irritante!"
Dal solito mondo,
l'uomo non guadagnerà nulla se
non rientrerà tra le etichette prestabilite.
Con la testardaggine delle celebrità,
la donna non guadagnerà nulla se
non si metterà a riflettere.
"Sei pronta, amore?"

Sì, un demone bello e carino,
no, no, ti dico che t'innamorerai di me.
Nel tuo timido cuore,
senza contegno, dai fuoco al DJ.☆
Sì, cominciamo una vera storia d'amore,
sì, sì, aggrappati alla dolce felicità.
Nel tuo cuore insicuro,
senza contegno, dai fuoco al DJ.☆

Una notte d'amore, provvista di vitamine;
andrai dritto verso una seconda donna?
Sono tempi duri per l'amore:
ti batte forte il cuore, ma non basta!
Un amore eterno, una celebrazione eterna!
Sei pronto a rischiare la vita per
combinare un incontro?
La tua reputazione si riassume con un
"Kyun! Voglio morire";
ti batte forte il cuore e poi sei morto.
Love Love zukkyun!

Sì, è il sapore di un'estate tropicale;
mi fa male la testa, sta per spaccarsi,
quindi vieni da me!
Nel tuo timido cuore,
senza contegno, dai fuoco al DJ.☆
Sì, ho avuto una possibilità ma, ehi, Dio,
sembra uno scherzo del destino!
Nel tuo cuore insicuro,
senza contegno, dai fuoco al DJ.☆

Vorresti essere più magra e più bella!
Vorresti essere più magra e più intelligente!
Però vuoi mangiare cose buone! Beh,
non riesco ad abituarmi a questa nuova te.

Ah, il crepuscolo dona una bella sensazione;
gente, tutti quanti, senza esitazione,
PERDETE LA TESTA!! Wow!!

Sì, un demone bello e carino,
no, no, ti dico che t'innamorerai di me.
Nel tuo timido cuore,
senza contegno, dai fuoco al DJ.☆
Sì, cominciamo una vera storia d'amore,
sì, sì, aggrappati alla dolce felicità.
Nel tuo cuore insicuro,
senza contegno, dai fuoco al DJ.☆

Nessun commento:

Posta un commento