Love Affair - MY FIRST STORY

Love Affair - MY FIRST STORY

Album: ALL SECRET TRACKS (2017)
Testo&musica: MY FIRST STORY

Lyrics Love Affair Can you keep a secret forever No matter what you say? Can you keep a secret to promise You should listen to me Shinjitsu no ai nante subete ke hee kanhindatte Wabikii chiyu akashita boku no koko wo un wo shite Now Let’s go to find out where we are today! Let’s go to find out where we seem away! Boku no ai wo kimi no naka ni sosogasetekurenai ka I don’t know what you want from me in here I don’t know what you want to do with me Itsuka boku igai no hito ga inaku naru touki ga kuru made Fushigina mizu ga kureta bara ga kaoru Naze ka yasashiku kurete hasshin metta iya Makka ni somatteta yume wo wasurenai you ni Higeki no hiroin no kubi wo shimete waratteita Ainiru ukasaaretteku Hey, whatcha wanna do, come with me now! Hey, what you gonna do, girl show me now! Mata hitoribocchi de munashiku yami samete hieru ndarou Please tell me when you’re coming back tonight! Please tell me when you’re calling me again! Muai itsu nakute mo hiiri kara aisareru mae ni osaraba shite Let’s go to find out where we are today! Let’s go to find out where we seem away! Boku no ai wo kimi no naka ni sosogasetekurenai ka I don’t know what you want from me in here I don’t know what you want to do with me Itsuka boku igai no hito ga inaku naru touki nante kuru no kana

Traduzione Storia d'Amore Puoi mantenere un segreto per sempre? Dì pure quello che vuoi. Puoi promettere di mantenere il segreto? Dovresti ascoltarmi. Dopotutto, non riesco ad adattarmi a nulla che riguardi il vero amore. Da tutte le ferite in via di guarigione che ho qui, si direbbe che sono fortunato. Adesso... Andiamo a scoprire a che punto siamo oggi! Andiamo a scoprire dov'è che sembriamo lontani! Potresti lasciare che il mio amore si riversi dentro di te? Non so cosa vuoi da me in questo posto, non so cosa vuoi fare con me. Conterò il tempo che resta prima che tu ti allontani da quella persona che non sono io. Quell'acqua misteriosa ha rilasciato un profumo di rose. Chissà perché sei così gentile; in ogni caso non voglio andarmene. Vorrei non dimenticare quel sogno macchiato di rosso. Stringendo il collo dell'eroina tragica di turno, ridevo. Mi chiedo se possa definirsi amore. Ehi, cosa vuoi fare? Vieni con me, adesso! Ehi, cosa intendi fare? Mostramelo adesso! Scommetto che mi sentirò di nuovo solo e vuoto appena mi sveglierò gelido nel buio. Per favore, dimmi quando sarai di ritorno stanotte! Per favore, dimmi quando mi chiamerai di nuovo! Dal momento che non resterai, prima che provi il tuo amore, ti prego, salutiamoci. Andiamo a scoprire a che punto siamo oggi! Andiamo a scoprire dov'è che sembriamo lontani! Potresti lasciare che il mio amore si riversi dentro di te? Non so cosa vuoi da me in questo posto, non so cosa vuoi fare con me. Mi chiedo se un giorno ti allontanerai da quella persona che non sono io.