Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

mercoledì 28 marzo 2018

Sekitou - ACIDMAN

Sekitou - ACIDMAN

Singolo: Sekitou (2000)
Album: Sou (2002)
Testo: Ohki Nobuomusica: ACIDMAN
Lyrics

Sekitou
Nemuri no asai asa no kairo
hokori ni mamireteru KAITO
FUWAFUWA no oto ga nemutteru
Soko haka to naku hibi wa tsuzuki
hidarikiki no inu ga masa ni
kataashi hikizuri waratteru

Taiyou to sora no aida shizuka ni
aita sekai ni
akogarete shimattan darou ka

Akai renga wo sotto tsumiagete
tooki hi no mahou wo
kakete miru
Marui chikyuu no uragawa nara
kore de yukeru
Soshite shounen wa hitonigiri no
ORENJI iro no suna wo maita
Koganeiro ni kagayaku oto wo
itsuka kanadeyou

Aru asa no kioku mo
wazuka natsukashiki
WARUTSU mo haruka
KARAKARA to oto ga nagareteru
Mujaki ni warau hito no
kage to mujou ni utau
kigi no aizu
mata to nai iro wo te ni ireru

Taiyou to sora wo daita
sekai ni honno sukoshi no
akari wo tomoseru darou ka

Akai renga wo sotto tsumiagete
mou ichido mahou wo
kakete miru
Osanasa yue no ayamachi
nado kore de kieru
Soshite shounen wa hitonigiri no
ORENJI iro no suna wo maita
Koganeiro hikaru yuugure ni
oto wo kasaneyou
Traduzione

Arancia Rossa
Sulla pista di un sonno leggero,
un aquilone impolverato.
Un morbido suono sta dormendo.
Lì dove i giorni proseguono invariati,
di sicuro quel cane sorride mentre
si trascina le gambe con la zampa sinistra.

Il mondo che in silenzio si è aperto
tra il sole ed il cielo,
è quello che desideravi, vero?

Allineando piano i mattoni rossi,
proverò a lanciare l'incantesimo
di quei giorni così lontani.
Possiamo arrivare al lato opposto
di questo mondo rotondo.
E poi un ragazzo disseminò
una manciata di sabbia arancione.
Un giorno andiamo a suonare
su quelle note di un oro brillante.

Ho pochi ricordi delle mattine
che mi sono state donate, e
quel valzer nostalgico è così lontano.
Fluiscono dei suoni sordi.
Tra i segnali degli alberi che cantano
crudeli e le ombre della gente
che sorride innocente,
ho un unico colore tra le mie mani.

In questo mondo avvolto dal sole
e dal cielo, chissà se sono in grado
anche solo un po' di far brillare una luce?

Allineando piano i mattoni rossi,
proverò a lanciare quell'incantesimo
ancora una volta.
Anche gli errori della mia gioventù
svaniranno così col resto.
E poi un ragazzo disseminò
una manciata di sabbia arancione.
In questa serata che brilla d'oro,
mettiamo insieme dei suoni.

Nessun commento:

Posta un commento