Album: Answers Songs (2013)
Personaggio: Yuzuki Eba
Doppiatore: Ai Nakajima
Testo&musica: rino
| Lyrics Another Letter Kimi to hajimete deatta natsu wo zutto zutto oboetetayo Yozora ni saita hanabi no you ni itsumo watashi wo terashitekureta Kimi ga sakuri dasu fuukei ni sotto yorisotteitai kedo dekinai mama tojita negai wa nani wo egaiteyukuno Yureru kokoro dakishimete to ienakute touzaketa omoi Sayonara ni ai wo komete kimeta michi wo aruiteikitai Jitensha wo kogu senakagoshi ni futari no mirai egaiteita Donna toki demo mattetekureta nani ga atte mo issho datta ne Ano hi fureta nukumori ni ima wa oshi tsubusare soude Jouzu ni nante waraenaikedo itsuka mata aeru kana... Yureru kokoro dakishimete to ienakute touzaketa omoi Muboubina yasashisa e to kizukeba mata ittari kitari Wasuretai wasuretakunai aenai no wa aitaikara Yureru kokoro dakishimete yo ienakute afureta namida Sayonara ni ai wo komete kimeta michi wo aruiteikitai | Traduzione Un'altra Lettera Ricorderò sempre, sempre, l'estate in cui ci siamo incontrati per la prima volta. Come fuochi d'artificio nel cielo notturno, tu mi hai sempre illuminato. Vorrei solo rifugiarmi nel paesaggio creato da te; senza poter realizzare il desiderio che custodisco, cosa disegnerò? Abbraccia il mio cuore tremante ed anche i sentimenti distanti che non posso esprimere. Mettendo il mio amore in quest'addio, voglio andare per la strada che ho scelto. In sella alle nostre biciclette, abbiamo disegnato il nostro futuro. In qualsiasi situazione o momento, io ero insieme a te. Il calore del nostro tocco di quel giorno adesso può mandarci in frantumi. Non riesco proprio a ridere ma, chissà, magari un giorno ci rincontreremo... Abbraccia il mio cuore tremante ed anche i sentimenti distanti che non posso esprimere. Quando noto la tua gentilezza disarmante, questa si fa intermittente. Voglio dimenticarti, ma non voglio dimenticarti; voglio vederti, ma non posso vederti. Abbraccia il mio cuore tremante; non posso esprimere le mie lacrime traboccanti. Mettendo il mio amore in quest'addio, voglio andare per la strada che ho scelto. |
Nessun commento:
Posta un commento