Singolo: Doki! Doki! Baby / Tasogare Kousaten (2012)
Testo&musica: Honjou Ryou
Anime: Kimi no Iru Machi OVA
Lyrics
Tasogare Kousaten
Tasogare kousaten kakeyoru "aitai" to omou sonna kimochi wa Sora wo oyoideru kumo mitai ni butsukatte tokete kieta? Itsu kara darou surechigatteru... soredemo dokoka de anata dake motomete...iru Aitakute... sora ni egaita Mirai e to tsuzuku negai... Kyou mo mata konna ni mo mabushikute... itoshikute... Hidamari ni narande saiteru himawari mitai ni mitsumetetai KIRAKIRA My Love Anata to mukiai ikiteku sono naka de ibuku atarashii watashi Kaze mo machi mo zenbu... chigauku omoete Mainichi ga nandaka KARAFURU Tawainai koto mo ureshii koto mo nandemo kakusazu ichiban ni tsutaete zutto... Aitakute... sora ni egaita Nukumori wa towa no hikari donna ni hanaretete mo kono mune wo terashiteru Meguri iku kisetsu ga tokidoki futari no jama shite mo mitsumeteitai KIRAKIRA My Love Aitakute... sora ni egaita Mirai e to tsuzuku negai... Kyou mo mata konna ni mo mabushikute... itoshikute... Aitakute... sora ni egaita Nukumori wa towa no hikari donna ni hanaretete mo kono mune wo terashiteru Hidamari ni narande saiteru himawari mitai ni mitsumetetai KIRAKIRA My Love Itsumademo... |
Traduzione
Incrocio al Crepuscolo
Corro oltre l'incrocio al crepuscolo, con questa sensazione dentro di me: "voglio vederti". Come le nuvole che nuotano in cielo, s'incontrano, si fondono, svaniscono? Chissà da quanto tempo c'incrociamo... e tuttavia, chissà come, sento che voglio solo... incontrarti. Voglio incontrarti... l'ho scritto nel cielo. Continuerò a desiderarlo in futuro... E anche in quest'esatto giorno, sei abbagliante... e caro... Come i girasoli in fiore che guardano i raggi del sole, io voglio guardare te, mio luccicante amore. Essere rivolta a te mi dà sostegno, e respirando in questo modo, può nascere una nuova me. Il vento, la città... tutto sembra diverso. Ogni giorno è in qualche modo colorato. Le cose futili, ciò che mi rende felice: non mi terrò nulla dentro; le darò soprattutto a te, per sempre... Voglio incontrarti... l'ho scritto nel cielo. Quel calore è una luce eterna; anche se siamo divisi, m'illumina il cuore. Anche se il passare delle stagioni a volte non ci va a genio, io voglio guardare te, mio luccicante amore. Voglio incontrarti... l'ho scritto nel cielo. Continuerò a desiderarlo in futuro... E anche in quest'esatto giorno, sei abbagliante... e caro... Voglio incontrarti... l'ho scritto nel cielo. Quel calore è una luce eterna; anche se siamo divisi, m'illumina il cuore. Come i girasoli in fiore che guardano i raggi del sole, io voglio guardare te, mio luccicante amore. Sempre e per sempre... |
Nessun commento:
Posta un commento