Album: World World World (2008)
Singolo: After Dark (2007)
Testo&Musica: Masafumi Gotou
| Lyrics After Dark Senaka no kage ga nobikiru sono aima ni nigeru hanare ochita hane ni mo kizukazu ni tobou Machikado amai nioi ryusen tooku mukou kara doko ka de kiita you na nakigoe Yokaze ga hakobu awai kibou wo nosete doko made yukeru ka Sore wo kobamu you ni sekai wa yurete subete wo ubai sa Yume nara sameta dakedo bokura wa mada nani mo shite inai susume Mahiru no taida wo tachikiru you na suburide ukabu umare ochita kumo made miorosu you ni tobou Machikado chi no nioi ryusen tooku mukou kara doko ka de kiita you na nakigou Doro doro nagareru fukaku akai tsuki ga arawarete furareru sai Detarame na hibi wo tachikiritai nani kuwanu kao de owaranu you ni Yokaze ga hakobu awai kibou wo nosete doko made yukeru ka? Sore wo kobamu you ni sekai wa yurete subete wo ubai sa Yume nara sameta dakedo bokura wa mada nani mo shite inai susume | Traduzione Dopo il Buio Quando la mia ombra si stacca da me, è allora che scappo, e senza nemmeno notare i fiori caduti, salto. All'angolo di quella strada si sente un dolce profumo lontano, è come un grido già sentito chissà dove. Cavalcando deboli speranze trasportate dal vento notturno, quanto lontano possiamo arrivare? Come rifiutando che il mondo si muova, ci portiamo via tutto. Se fosse stato un sogno ci saremmo svegliati senza concludere nulla, in anticipo. Mi sveglio da quello che sembra un letargo pomeridiano e fluttuo, come se dominassi i cumuli di nuvole, volo. All'angolo di quella strada si sente odore di sangue da lontano, è come un pianto già sentito chissà dove. Col rosso profondo venuto giù a fiotti, la luna è comparsa in toni freddi. Voglio scappare da questi giorni tutti uguali, con l'ingenuità stampata in faccia, pensavo fossero infiniti. Cavalcando deboli speranze trasportate dal vento notturno, quanto lontano possiamo arrivare? Come rifiutando che il mondo si muova, ci portiamo via tutto. Se fosse stato un sogno ci saremmo svegliati senza concludere nulla, in anticipo. |
Nessun commento:
Posta un commento