P.S. I love U - GACKT

P.S. I love U – Gackt

Singolo: P.S. I love U [2014]
Testo&musica: Gackt C.

Lyrics P.S. I love U Itoshii anata e Moshi kono tegami o mitsuketa toki Soba ni darekaga fuan-gena kao shite mitsumete irunara, Yomu no wa yamete kuremasu ka? Asu o mukaeru anata e Ima mo mada watashi ga kurushimete masen ka? Tachidomatte masen ka? Yasashii anata no bukiyouna kotoba ga Zutto kokoro no sasae deshita Motto anata to issho ni itakatta. Kanashikute kanashikute ima ga mienakute mo. Anata wa mou furimukanaide. Daisuki na daisuki na anata dake wa dou ka Waratte kuremasu ka? Kono ai wa Forever Love. Ima wo ikiru anata e Anata to no deai wa watashi no subete Tada shiawase sugite... Demo watashi wa anata no kizande yuku jinsei no Kakerade shika nai nodesu. Dakara, Kanashikute kanashikute ima ga mienakute mo Anata wa mou furimukanaide Daisuki na daisuki na anata dake wa dou ka Koisuru koto ni obienaide. Kono ai wa Forever Love. Tatoe chiri to natte Kogarashi ni idakarete sora ni kiete mo Anata no egao mo Taema nai yasashisa mo Kesshite wasurenai kara. Mou ichido mou ichido mata umarekawatte Anata no koto mikaketa toki wa. Taisetsuna taisetsuna anata no soba de warau sutekina hito Imasu you ni. Sutekina hito imasu you ni. Sayonara. P.S. I LOVE U

Traduzione P.S. Ti amo Amore mio, se troverai questa lettera per te e avrai qualcuno accanto che ti guarderà col viso preoccupato, potresti per favore non leggerla? Per te che accetterai il domani, mi chiedo: adesso ti sto ancora causando dolore? Sei ancora in piedi? Le tue banali ma dolci parole mi hanno sempre fatto sentire meglio, volevo stare con te più a lungo. Sei così triste, sei così triste che ora non puoi vedere. Non guardare indietro. Amore mio, amore mio, in qualche modo, potresti sorridere per me? Questo amore è per sempre amore. Per te che vivi il presente, averti incontrato significa tutto per me, mi hai reso così felice... Ma non sono altro che un frammento della vita che d'ora in poi ti costruirai. Quindi, Sei così triste, sei così triste che ora non puoi vedere, non guardare indietro. Amore mio, amore mio, in qualche modo, non devi aver paura di innamorarti. Questo amore è per sempre amore. Anche se diverrò polvere e svanirò nel cielo, avvolto dall'imminente inverno, il tuo sorriso e la tua infinita gentilezza non li dimenticherò mai. Ancora una volta, ancora una volta rinascerò e allora potrò rivederti. Tesoro, tesoro, spero che al tuo fianco ci sia una persona meravigliosa e sorridente. Spero ci sia una persona meravigliosa. Addio. P.S. TI AMO