Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

venerdì 9 maggio 2014

INCOMPLETE - Girugamesh

INCOMPLETE Girugamesh

Album: MONSTER [2013]
Singolo: INCOMPLETE [2013]
Testo: Satoshi - Musica: Яyo
Lyrics

INCOMPLETE
Misueta ashita mikiri wo
tsuke chouritsu kaete
kotae wo tou.
Yugami mawatte kaihen
sare yoku mo waruku mo
keshiki wa kawatta.

Issai aji no nakunatta
sonna gamu no youna story
Kyou mo susunde iku
tsugi no peeji hora imeeji shite.
Kanzen ni saki ga mieteru
genmetsu sonna epiroogu.
Warui ga dare mo sukuenai
shinario wa omae shidai.

Mikanseinara ima sugu ie yo
Matteita jikan ga muda ni nan da yo.
Owari ga kureba hajimeru dake
Itsudatte sou yatte ikite ikun da yo,

Issai kyoumi nakunatta
sonna gomi no youna story
Zenbu moya shite hora tsugi no
suteeji hora imeeji shite.
Isso ato kusare mo nai konna
genjitsu me ni surya.
Chotto me mo samareru daro
yume bakka itten ja nee.

Genkainara akiramete miro
Nigerunara ima mada maniau kara.
Gotaku narabenna ii wake shite sa
Itsu datte sou yatte ikite ikun daro?

Kantan ni owareru hodo
sono yume wa
Sonna ni karui monona no ka dou nan da.

Ikiru jutsu wakatta youna kao de itsumo
sugoshite itakedo
Shijima wa oto wo tate kuzure satte ita yo.

Mikanseinara ima sugu ie yo
Matteita jikan ga muda ni nan da yo.
Owari ga kureba hajimeru dake
Itsu datte sou yatte ikite ikou ze!
Traduzione

INCOMPLETO
Guardando al domani abbandono ogni
ritmo di cambiamento,
aspettando la tua risposta.
Una distorsione rotante, che lo scenario
sia cambiato in meglio o in peggio
è comunque cambiato.

Ormai tutto ha perso sapore,
proprio come la storia della gomma,
proseguendo dritto anche oggi
guarda, immagina la prossima pagina.
Immagina esattamente come andrà a
finire l'epilogo della disillusione.
Scusa ma non posso salvare nessuno,
il risultato dipende da te.

Se ti senti incompleto dillo ora,
il tempo impiegato ad aspettare è inutile.
La fine è solo un nuovo inizio,
continuiamo a vivere in questo modo.

Niente interessa a nessuno,
proprio come la storia dell'immondizia,
guarda, brucia tutto e guarda,
immagina la prossima fase.
Se fossimo in un'altra realtà non
avremmo più problemi.
Per un attimo credo di aver aperto gli occhi,
ehi, sembra quasi solo un sogno.

Se siamo costretti a rinunciare,
se stiamo fuggendo, siamo ancora in tempo.
Tanti discorsi impertinenti diventano scuse,
dovremmo continuare a vivere così?

Un limite facilmente superabile
è quel sogno,
qualcosa di così ovvio come questo.

Vivere pretendendo di aver capito tutto
è un'arte,
il silenzio si sgretola facendo rumore.

Se ti senti incompleto dillo ora,
il tempo impiegato ad aspettare è inutile.
La fine è solo un nuovo inizio,
continuiamo a vivere in questo modo!

Nessun commento:

Posta un commento